北京时间2月21日，捷克名将扬库洛夫斯基通过奥斯特拉瓦俱乐部的官网正式宣布退役，迫使这名米兰旧臣结束自己长达17年职业生涯的是严重的膝伤。

　　现年将满35岁的扬库洛夫斯基在奥斯特拉瓦俱乐部出道，2000年，扬库洛夫斯基追随捷克前辈的脚步出国踢球，在更高更广的舞台上展示自己的绿茵才华。在那不勒斯蛰伏了两个赛季之后，扬库转投乌迪内斯，并迅速占据主力位置，2004-05赛季更是帮助球队历史上首次打进欧冠联赛。2005年夏天，扬库以850万欧元的身价加盟米兰，在效力米兰的6个赛季里，他出场153次，随队夺得意甲、欧冠、欧洲超级杯以及世俱杯冠军各1次。2011年夏天，扬库重返母队奥斯特拉瓦。

　　身体素质极佳、技术出众的扬库洛夫斯基也是捷克国家队不可或缺的一员。至今为止他为国家队出战78场，打入11球，先后代表捷克出战过4项重大赛事，包括2000年、2004年及2008年的3次欧洲杯以及2006年的世界杯，最佳战绩是帮助球队打入2004年欧洲杯四强。

　　奥斯特拉瓦的官网表示：“由于受到膝伤的困扰，扬库洛夫斯基决定结束职业生涯，正式退役。”而扬库受访时也十分无奈，他说道：“在受伤的时候，我便有了退役的打算，但还是心存侥幸，想着有1%的希望（伤愈）。不过在我的职业生涯里，我已经两次遭遇这样的重伤，重返赛场太困难了，我现在想得很清楚，我已经接受自己的决定。”据悉，扬库是在本赛季首场比赛便遭遇前十字韧带重伤，捷克人从那时开始休养至今。