据法新社和《卫报》、《每日邮报》消息，圣彼得堡泽尼特队将租借阿沙文到本赛季结束，期间承担阿沙文的所有薪水，并支付大约100万镑的转会费给阿森纳俱乐部。

　　周五晚是俄罗斯转会截止日，俄罗斯圣彼得堡泽尼特队在最后时刻从阿森纳租借了“沙皇”阿沙文。阿沙文2009年以1500万镑的转会费从圣彼得堡泽尼特队转会至阿森纳，是阿森纳队史上引援身价最高的球员，3年之后，这位30岁的俄罗斯队长再次回到老东家的帐下。

　　阿森纳官网回顾阿沙文在枪手的表现：阿沙文自2009年2月加盟以来，为枪手出战133次，打进30球，在第一个赛季队利物浦比赛中独中四球，在主场2比1击败巴萨的比赛中打进制胜球。

　　阿森纳官网还透露，俄罗斯队长回到他的家乡城市和由斯帕莱蒂执教的前俱乐部，以争取进入2012年欧洲杯的最大机会。

　　本赛季，阿沙文在阿森纳沦为边缘球员。之前由于他表现糟糕，受到了球迷们的指责，但温格依旧一度表示他肯定会留队。但阿沙文为了能打上比赛，以保持状态参加欧洲杯，他还是选择离队。在俄罗斯转会窗关闭前，泽尼特队完成了这桩转会。