国外论坛截屏

　　北京时间7月17日下午，从美国传来消息，称纽约尼克斯将会匹配火箭为林书豪开出的3年2500万的合同，具体消息将在18日正式公布。

　　由于之前尼克斯刚刚用3年1000万的薪金交易回了老将菲尔顿，媒体普遍认为他们将放弃林书豪的匹配合同，尤其是第三年高达1500万的薪金将令尼克斯面临巨额奢侈税的压力。

　　以下是消息来源的简要翻译：

　　RT @BillyBauer1: @Al_Iannazzone @TheNBA_Insider knicks to resign jeremy lin according to MSG sports agent Roger Montgomery @IanBegley

　　林书豪的经纪人会确认

　　NBA Updates ‏@TheNBA_Insider

　　@NYPost_Berman @JLin7 to be signed in final hour tomorrow to make Houston Rockets sweat. @nyknicks will announce officially wednesday

　　纽约会拖到最后一刻再匹配合约，为了不让休斯顿火箭好看

　　“The deal will supposedly be announced tomorrow in primetime instead of midnight.“

　　- @AndyRoyceBauer (Andrew Bauer)

　　匹配声明会在当地黄金时间宣布非午夜

　　Peter Vecsey ‏@PeterVecsey1

　　So much for those whose, ahem, sources claimed Knicks would not match....

　　太多所谓的知情人士认为不会匹配合同

　　（编辑：迷路）