北京时间8月3日，《Sports Radio Interviews》刊登了一篇帕特-莱利的访谈。在迈阿密热火夺冠后，莱利沉默了一段时间。近日，他再度现身，接受了WQAM的乔-罗斯的专访，谈及夏天的引援，同时也评价了麾下战将在NBA和国际赛场的表现。以下为摘译。

　　问：作为球员、助教、主教练和管理者，你共获得了8座冠军。2012年冠军处于什么位置？

　　答：我认为，每一座冠军在你的心里、意识里和灵魂里，都是独一无二的。每座冠军都和你生活中所处的不同阶段有关。今年的冠军太不可思议了。我又老了一岁，不会再像1982、1985年夺冠时那样激动……但看着那些球员们，就像阿朗佐-莫宁在2006年夺冠时那样……这是同样的情感。这就是它所在的位置。

　　问：夺冠后一两周你在做什么，是否开始关注选秀和自由球员签约，为下赛季做准备？

　　答：对我来说，这就是这份工作的疯狂之处。每个人都扮演各自的角色，有各自的工作。跟着球队飞往各处，度过季后赛……球探们都为选秀做好准备，接下来我们就着手引进自由球员，尽可能抢占先机。

　　问：雷-阿伦是引援的首选吗？

　　答：是的。我们的名单上曾有5到6名球员……你会明白经验对我队意味着什么。雷的到来，带来的不仅是一位NBA史上最伟大的射手，而且还是史上最严于律己的球员。他和拉沙德-刘易斯是我们首要的引援目标。

　　问：你对勒布朗-詹姆斯参加奥运会怎么看？

　　答：我将之视为额外的动力，因为他渴望比赛。能为国出战他真的很自豪，这对他来说是件大事。这并不仅仅是奥运会，他也不是为了推广自己的品牌，而是为了获胜。在奥运会结束后，他需要一段时间来调整，像他这样的球员的确也该休养了，刚打满一个赛季，夺冠后又立马前往奥运赛场，这有些超负荷。我相信他能搞定这些。

　　问：过去一年你眼中的詹姆斯是怎样的？

　　答：一位绝对天赋出众的球员，一位非常、非常伟大的球员。有些球员肩负着率队获胜的全部或部分责任，而他就是他们的楷模。回顾历史，所有职业体育领域里最关键的比赛，决定冠军归属的比赛，像他这样的球员总会有常人难以企及的表现。他和媒体之间总有不协调，但如今已抹去了这些不快，而且伟大球员们总是被置于放大镜下，获得信任的同时，也会招致批评，但最后他们的名声正因此而建立。他顶住了不可思议的外部和内心压力，最终成为举起冠军奖杯的人。

　　（编辑：维雨）