北京时间8月22日下午，中央电视台体育频道在北京召开了2012伦敦奥运报道主持评论研讨会，也是对于伦敦奥运会的报道做一个总结，以下是杨健在本次研讨会上的发言关于刘翔的部分的实录：

　　说说刘翔，微博上，大家都在说刘翔情况，刘翔对于我来说是非常特殊的运动员，我一直比较崇尚的解说(是这样)，一个解说员在年轻的时候跟一个运动员能够有这种缘分，大家彼此之间共同成长、共同进步，经历坎坷，然后一直走下去，这个人作为见证者，关注他的比赛，在他最后一天比赛的时候，无论抱着篮球、拎着跑鞋、拿着撑杆，转身离开体育场的一瞬间，那个人在他身后说的一些话，我一直希望达到的境界，作为解说员来讲应该(是)一直以来的追求。

　　刘翔今年29岁，这届比赛对他来讲非常困难，身体状况在29岁这个年龄，最大的问题(是)恢复不过来，当你在用一定运动量训练的时候，很难有很好的归宿，这样会造成下一堂训练课没法上，然后身体会出现疲惫的状况，他的伤很简单，很简单的运动伤病。在伦敦之前，他的伤不太好，但是我相信跟大家所得到的信息是一样的，包括掌握的消息是类似的。到伦敦之后，通过自己的渠道得知刘翔受伤的消息，比赛之前就得知的。这个时候向领导进行请示，包括沙老师也是传达了李总的指示，一定要对这样中国英雄式的运动员，给予赞美，无论比成什么样，不能完全以成绩来论，跟我的想法完全一致。

　　包括预赛之前，我得到消息，他的伤病状况非常不好，但是怎么不好，没有一个具体的消息，我相信我跟大家所得到消息基本一致，但是所得到消息是他在比赛之前，确实伤病对他来讲影响非常大，这个时候我产生预判，我对他11年比赛解说产生的积淀和理解，我接触项目真实反映和预判。NBC不是因为已经知道情况做好剧本，这种重要的比赛还是应该有设计和准备，我的准备完全通过我的神经反应和预判。A很难完成比赛，中途受伤下场，B艰难完成比赛，没有晋级，C艰难晋级，下一枪比起来，不知道什么样，D有可能在赛道上没法出发，这是我的预判。所以说在之前，我两次跟方主任进行了交流和沟通、请示。

　　从内心来讲，包括从伦敦回来，非常感谢方主任，有了这样的领导，给我鲜明的指示，方主任给我的指示(是这样)：这个瞬间，你要从运动员刘翔11年比赛基础上，曾经接触项目和运动员亲身感受，直抒胸臆达到正常解说状态。那次上台(之前我)一切做好准备，刘翔出发一瞬间，抱着栏架摔倒一瞬间，当时情况正常解说，但是摔倒一瞬间，因为场面太惨烈了，因为我认为这样一个英雄式的人物，这样一个在并不擅长领域当中的人物，这样曾经扛起亚洲大旗，那样田径场上曾经给我们无数骄傲、辉煌瞬间的人，那一瞬间马失前蹄，我情感上接受不了，所以才出现那么一个状态。但是从思想准备上有，情感上一瞬间确实有点接受不了。我也确实承认，从媒体角度、职业操守角度，我确实做得不太到位、不太全面，但是那一瞬间的释放，可能大家如果看到现场，有摄像头回放，可能导播间能看见，他们后来跟我说，眼泪一瞬间完全不知道从哪儿出来，确实是一种真实的体现。借这个机会，把那一天的比赛整个过程给大家介绍介绍具体情况。

　　包括刘翔下去之后，从我的解说内容上来讲，赛后只能从网络上看到那些解说词，那些都是我发自内心一种感悟，本来想留在他在夕阳的映衬下，拿着跑鞋，然后完成比赛离开赛道，转身在映衬当中，在赛道栏架转身离去，说的一段话，一瞬间内心当中迸发，也没有做好任何准备。这就是关于刘翔在奥运会上的这些情况。

　　（编辑：维雨）