北京时间2012年9月1日，2012年夏季转会窗关闭的最后时刻，曼城完成了对本菲卡中场、前皇马球员哈维-加西亚的转会。随后，他们才官方宣布了这则转会，据此前BBC等媒体的报道，哈维-加西亚加盟曼城的转会费达到了1600万英镑。

曼城官网截屏

　　据此前葡萄牙媒体的消息，这则转会有可能达到折合2500万英镑的价格，最终BBC报道称，实际价格并无如此之多。上赛季，本菲卡和曼联在欧冠小组赛处于同一小组，最终他们主客场与曼联双双战平，哈维-加西亚就表现出色，最终，本菲卡和巴塞尔携手晋级，曼联不得不去打欧联杯。

　　哈维-加西亚是皇家马德里青训产品，职业生涯除效力与皇马外层效力于奥萨苏纳队。但在返回皇马依然无法获得出场机会后，加西亚选择转会葡超豪门本菲卡队，并在葡超的舞台证明了自己的实力。巧合的是，今年欧冠小组赛，皇马与曼城分在了同一小组，哈维-加西亚有希望与自己的母队相见。

　　此外，曼城还宣布将后卫博亚塔租借到荷甲特温特队，这名比利时后卫将继续自己的外租生涯。与此同时，前锋圣克鲁斯也将继续租借，他的下家将是西甲马拉加队。

　　（编辑：维雨）