北京时间9月29日，据《迈阿密先驱报》报道，雷-阿伦在今年夏天接受了右脚脚踝手术，他承认现在还没有完全康复，而且可能会整个新赛季都伴随着他，但是他的目标是让大家在他的训练当中看不出来。另外，雷-阿伦还表示完全接受打替补的安排――

　　雷-阿伦的恢复训练足以说服热火队主教练埃里克-斯波尔斯特拉，如果你不知道他的脚踝还没有完全康复，那么你是不会在他的训练当中观察到这一点的。这是雷-阿伦希望的结果，“我的目标是让你永远不知道这一点。”阿伦说。

　　雷-阿伦现年已经37岁了，新赛季是他职业生涯的第17个赛季，他小心翼翼的接近训练营，而不是过度的进行训练。“‘我不能做这些事情’或者‘我不能做那些事情’，我不是一个喜欢说这话的人。”阿伦说，“我认为我必须要注意肿胀情况。我的脚踝仍有肿胀情况，不过是最低限度的，我认为这非常好，所以我只是每天都注意情况就行了。”

　　那么雷-阿伦的伤势是否会反弹，新赛季他可以无痛苦的打球吗？他本人也无法给出一个结果：“谁知道？这是一个很好的问题，但也许整个新赛季都会伴随我。”

　　上赛季雷-阿伦场均只有14.2分的进账，是他自新秀赛季以来的最差表现，而季后赛中场均10.2分更是他季后赛生涯的一半左右。现在，这位三分王在热火队可能会替补出场，但是他说没问题。“对于一名球员来说，当你在比赛末段还出现在球场上时，这可能对你是一个伟大的恭维。”阿伦说，“我愿意为赢球而接受任何安排。”

　　(编辑：淡定)