欢迎回来，魂斗罗先生。

　　阔别NBA赛场整整531天后，布兰顿・罗伊终于重新回到了所有人的视线之中。尽管球衣的颜色从昔日开拓者的红黑，换做了如今森林狼的青蓝色；尽管球衣号码也从昔日的7号改成了马布里曾经身披的3号。

　　但那又如何呢，就在他回来的第一天，罗伊激动地说：“穿上球衣的那一刻，感觉太美妙了。”森林狼季前赛首战击败步行者，罗伊9投5中拿下了13分4篮板。

　　风险投资对象

　　从罗伊进入NBA联盟的第一天开始，伤病与意志就像一对孪生兄弟一般，共同在他的身体内生根滋长。2006-07赛季他因伤缺席了25场比赛，却还是毫无争议地夺下了当年的最佳新秀奖杯――但恐怕罗伊自己也没有想到，伤病的魔鬼会在日后一度扼住他命运的咽喉。

　　“在故事开始的时候，波特兰的球迷都以为罗伊会写下属于自己的一出舞台剧，他们看到了一个素质足以进入名人堂的摇摆人，能进攻、能组织、视野宽阔、大心脏。”《体育画报》的布里特・罗伯森回忆着罗伊坎坷的生涯，不禁感慨道，“但等到他在开拓者最后一年时，他几乎已经丧失了攻击篮筐的能力。”

　　数字不能说明一切，但数字至少不会说谎。在职业生涯的前4个赛季，罗伊在距离篮筐3到9英尺范围内的投篮命中率远超40%，而在2010-11赛季，这个数字已经暴跌到32.3%。因为膝盖的拖累，罗伊已经无法再完成他标志性的变向突破，甚至连出场时间都受到严格控制。

　　“我无可奈何，因此我那时候只能宣布，我的生涯就这样结束了，”罗伊说，“但后来，等我退役了大概一个半月时间后，我突然发现，那感觉不像是退役了，而像是令亲者痛仇者快一般。”

　　于是可以想见，当战斗欲望重新在罗伊体内燃烧，一切又都开始向良性的方向发展。他开始和科比一样采用富血小板血浆疗法，尝试着唤醒自己的双膝。当日历悠悠翻转到2012年7月时，罗伊迫不及待地向世界宣布：我已经感觉足够好了！我已经可以回到NBA赛场了！“那个时候，我自己都差点没叫喊出来，这不可能是真的，我的膝盖感觉棒极了，”罗伊无比兴奋，现实就如同《本杰明・巴顿奇事》的电影片段一般，返老还童总是令人难以置信的。

　　难以置信，当然也就意味着许多人都不会相信。

　　许多人飞去了华盛顿，去观察罗伊的恢复情况，如果这么一位全明星球员能够恢复，那对任何球队而言无疑都是充满诱惑的。最认真的人则是森林狼总经理大卫・卡恩，相比于其他的考察者，他的级别最高、态度最恳切，在亲眼目睹了罗伊的身体状况后，他果断地拍出了一份两年1040万美元的全额中产合同，一举击败了其他5个竞争对手。

　　但即便如此，还有许多人依旧抱着将信将疑的态度，就在罗伊与森林狼签约三个星期后，明尼阿波利斯的泰勒集团内有过这样一段对话：“里克不断地告诉我，‘我真的不知道他到底还能不能打球！’然后我告诉他，‘里克，其实我也不知道！’”

　　里克，是森林狼队的主帅里克・阿德尔曼；和他对话的人，则是森林狼的老板格伦・泰勒。一个即将执教罗伊的人，以及一个掏钱支付罗伊合同的人，竟然都还抱持着这样的态度。

　　格伦・泰勒直言：“签下布兰顿・罗伊，是有风险的。”

　　机遇创造者

　　罗伊打算用行动打消所有疑虑，在森林狼队的训练营开营时，他比任何人都更早向球队报到，队内的一切怀疑论，随后都迅速消失了。

　　森林狼队的助教比尔・拜诺，此前也恰恰是开拓者队的助理教练，他来评价罗伊的身体状态无疑是最为权威的，相比于2009年巅峰时期的罗伊，拜诺认为：“其实状态已经很接近了，唯一的差别可能是在弹跳力上，在罗伊身体状态最好的时候，他是垂直弹跳达到40英寸（1.016米）的超级跳跳人，只不过他不经常展露这一点而已。那样的弹跳力已经消失了，他的爆发力和当年确实不能再相提并论，但其他能力却是摆在那儿的，他刚刚向我们展示了下自己的后撤步跳投，这就是典型的布兰顿。”

　　阿德尔曼悬着的心终于落地了，这就是他正在寻求的2、3号位球员。上赛季，他一直都在为自己的翼侧球员缺乏持球能力而感到担忧，韦斯利・约翰逊、韦恩・埃灵顿和韦伯斯特等一众球员都功能单一，显得缺乏创造力，在卢比奥受伤后，阿德尔曼甚至不惜在比赛中派上身材不足的里德诺、巴雷亚共同担纲后场，结果防守端又问题多多。

　　罗伊，毫无疑问就将是解决这个问题的人。在目睹了健康的一个罗伊后，阿德尔曼并没说太多，只简单留下了一句话：“我可以把他放在球场上了，他会帮我们改变许多东西的，把球交在他手里，会帮我们衍生出无数新东西。”

　　其实除了罗伊以外，森林狼本赛季还签下了基里连科和阿莱克斯・舍维德两位俄罗斯球员，同样都能在2、3号位上提供创造力。但相比他们，罗伊的回归更能激励人心的。“从战术角度看，我想最重要的地方就在于布兰顿能为别人创造机会，”阿德尔曼说，“他会让对手非常头疼的，他善于发现对手的弱点，里基（卢比奥）和他一起出场时，他当然会更多承担进攻任务，但如果能有更多球员在场上互相调度，那比赛会变得更为平衡的，尤其是当里基在开赛阶段无法出场时，这对我们很重要。”

　　这将是一个适合罗伊的新角色。在这支蓬勃向上的森林狼队中，他将不再是对手防守的最重点，内线的凯文・拉夫和佩科维奇都有着巨大的杀伤力，他在更多的时候只是球队的一份子，而不再是众目睽睽之下的出头椽子。

　　有记者在训练营里问罗伊，如果有一天膝盖出现反复，他的行动重新受到限制，他能像效力开拓者队的末段一样，只当一个团队球员么？“首先，我并不认为自己会再度被伤病包围，如果真有那么一天，那么好，我也会与他战斗下去的，”罗伊回答，“其实在开拓者当一个角色球员更困难，因为我之前一直在球队扮演着最重要的角色，一旦做得比以前少，多少都会让球迷感到失望。如果我们输掉了比赛，而我又没有做什么，那么所有人都会想，这都是因为布兰顿。”

　　但其实所有人都不会忘记，就在他为开拓者打得倒数第三场比赛中，他在第四节独得18分，一度率领球队在季后赛首轮逆转小牛，把那个系列赛的总比分扳成2比2平。那一年的小牛队是不可阻挡的，随后的西部半决赛、西部决赛加起来，诺维茨基和他的队友一共只输掉了一场比赛。但罗伊却依然有能力令疯牛退却：“他们让我出场时，我们已经落后20分了，而当我投丢第一个球的时候，我听到有人在喊‘换罗伊下去！’，我知道那是球迷们的心声，他们还想要当年的那个我，但很遗憾，我已经回不去了。”

　　既然回不去了，就书写自己的新篇章吧。“我想作为一个球员，我已经够幸运的了，”罗伊说，“在我不长的NBA生涯里，我进过全明星、入选过NBA最佳阵容、被人赞美为第四节先生。但现在，我只想向大家证明自己内心的力量。”

　　“我的心，会比我的身体更坚强。”

　　（编辑：维雨）