切尔西主场对阵矿工的比赛，对于蓝军来说是一场生死战。尤文图斯主场对阵本组最弱的北西兰，取胜当不在话下。如果蓝军此战不能取胜，那么必将丧失小组出线的主动权。在这样的局势下，托雷斯站了出来拼了。

　　比赛开始后仅仅6分钟，托雷斯便取得了进球。当时，伊万诺维奇右路传中，矿工守门员皮亚托夫后点伸手将球挡出，此时托雷斯已经包抄到位，但他并没有放弃。皮亚托夫得球后并没有将皮球大脚开出，而是传给了本方后卫，面对奥斯卡的逼抢，矿工左中卫库切尔回传，皮亚托夫连忙迎球大脚解围。此时，嗅觉灵敏的托雷斯勇敢的扑了上去，他伸腿将皮亚托夫的大脚球挡进了球门，切尔西取得了1-0的领先。

　　进球后的托雷斯丝毫没有懈怠。2分钟后，他接奥斯卡的传球，禁区前沿低射，皮球被皮亚托夫扑住。第17分钟，他接阿扎尔的左路直传，禁区内巧妙转身，摆脱了拉基茨基的防守后小角度射门，皮球击中了边网。切尔西的第2粒进球，同样要为托雷斯记上一功，阿扎尔左路送出斜长传，托雷斯形成了反越位，皮亚托夫不得不跑出禁区将球顶出，奥斯卡吊射空门入网。如果不是托雷斯机敏的反越位形成牵制，蓝军的这粒进球也就不复存在了。

　　今天的进球，是托雷斯本赛季的第7个，也是他的第18粒欧冠进球，但更重要的，是他登陆英格兰俱乐部后打进的第100球。目前，打进百球的现役英超球员，只剩下吉格斯、斯科尔斯、兰帕德、杰拉德、鲁尼、范佩西和托雷斯这屈指可数的几个人了。自从2007年夏天登陆英超以来，托雷斯打进百球，只用了5年零3个月。作为英格兰本土球员，鲁尼在2008年11月30日打进了自己在俱乐部的第100球，但这时，他已经在英超驰骋到了6年零4个月。范佩西的百球，在阿森纳便已经完成，但那已经是去年9月的事了，距离他第一次踏上英超赛场也过了7年零2个月。而另外4名球员，吉格斯、斯科尔斯、兰帕德和杰拉德，都是中场球员，进球破百至少用了八九年。

　　也许你会说托雷斯这一年来太幸运，比如今天的进球，是他将对方门将的大脚开球挡进球门的。今年夏天欧洲杯，他也入选了西班牙队，只是打替补，但凭借决赛垃圾时间的进球和助攻，他以最少的进球时间收获了金靴奖；上赛季冠军联赛半决赛次回合客场对巴塞罗那，他替补登场后本来被安排打左后卫，在一次进攻完成后没有及时回防，反倒因此获得了一次单刀机会破门，将比赛的悬念彻底终结。这么好的运气，连老天都眷顾他，托雷斯已经不是“圣婴”了，他是上帝之子！

　　本场比赛之前，托雷斯接受了欧洲杯的金靴奖。在6月的欧洲杯上，托雷斯打进了3球并有1次助攻，由于在同为打进3球的球员中出场时间最少而捧得金靴，他的效率可见一斑。谈到欧洲杯的金靴奖，托雷斯说：“这种奖项并不是你在参加一项赛事时故意去争取的，我们没有期待拿到个人奖项，你能拿到它是因为球队的优秀。作为一名前锋，我获得了更多的射门机会，但这并不是我刻意争取的，这有点像来自赛事的一个礼物。”

　　不过，话又说回来，本赛季将满29岁的托雷斯，有点像金庸武侠小说《天龙八部》里的段誉，六脉神剑(状态)时灵时不灵，不知道什么时候发威，觉得他没戏的时候却进球了。比如本赛季，他在赛季初的4场比赛中打进3球后，遭遇了整整一个月的进球荒，但客场打阿森纳，他却首开纪录了；随后又是4场进3球，自从上月的国际比赛日开始，他又遭遇了一个多月的进球荒(32天)，中间还在对曼联时吃到了红牌，但今天他又一次首开纪录了。然而，从另一个角度来看，托雷斯接下来要学的是《射雕》中的郭靖，如今的他很难再靠速度、爆发力等绝对天赐素质踢球了，接下来能做的，只有勤勉加努力，为每一个球去拼、去跑。像今天这样，在90分钟奔跑了10385米后、带着一粒拼来的进球走下球场的T9，球迷们是会由衷给他献上掌声的。

　　（编辑：维雨）