假如评选新赛季至今为止最令人失望的球员，你的答案会是谁？为了减少球迷们选择的难度，ESPN列举出了五大候选人名单，其中包括了上赛季东部全明星中锋罗伊・希伯特，也有曾经的超级第六人拉玛尔・奥多姆。以下是原文编译：

　　NO.1 罗伊・希伯特 步行者

　　步行者一定很后悔在今夏给了希伯特一份5800万美元的大合同，因为如今的这个球员与上赛季的那个全明星除了长相雷同之外几乎没有任何共同点。本赛季希伯特至今为止的场均数据是8.2分8.0个篮板，投篮命中率甚至不到40%，依然成为一名蓝领球员。而在去年季后赛与热火的鏖战中，他可是场均贡献14.7分13.3个篮板，被认为是中锋位置上一颗冉冉升起的明星。如今的希伯特不仅在进攻端无法为球队提供稳定的火力，甚至在防守端也变得弱不禁风，即便是猛龙、奇才或者山猫这些烂队的内线球员，在面对希伯特时也可以在步行者的三秒区内呼风唤雨，轻松砍下两双数据。

　　NO.2 罗德尼・斯塔基 活塞

　　斯塔基被活塞视为重建的核心球员，为了给他腾出足够的成长空间，底特律甚至毫不吝惜的送走了比卢普斯。然而，这位首轮15号秀看起来似乎难堪重用，本赛季他用实际行动证明了活塞压在他身上的赌注应该收不回来了。赛季前三场比赛，斯塔基投出了23中1的命中率，让人怀疑他是否还是一位NBA级别的球员。目前斯塔基场均贡献仅为9.3分，命中率是让人羞愧难当的28.2%。斯塔基今年才26岁，可他的竞技状态已经出现如此惊人的下滑，而被放弃的比卢普斯如今却被快船视为夺冠的重要拼图，活塞管理层一定很为当初的决定而后悔。

　　NO.3 埃文・特纳 76人

　　特纳的场均数据看起来并不算糟糕，毕竟他还有10.6分8.0个篮板3.4次助攻的贡献，但考虑到他当年榜眼秀的身份，以及76人为了给他腾出空间而不惜送走伊戈达拉的牺牲，这样的表现就无法令人满意了。特纳的问题在于他的效率实在让人无法恭维，作为一名得分后卫他本赛季的命中率只有36.3%，这也是他并不算长的职业生涯中的最低值。特纳在防守时十分投入，他的篮板球能力在后卫中也属于上乘，甚至他的突破和空切能力也值得称道，但作为一名得分后卫却没有稳定的中远距离投篮，这注定了特纳的成长高度仅此而已。

　　NO.4 拉玛尔・奥多姆 快船

　　奥多姆用实际行动证明，上赛季他在小牛队打球时的表现真的不算烂。在过去连续4场比赛里，奥多姆为快船得了多少分？0分！连续4场比赛不得分，在奥多姆的职业生涯中还是第一次。在为快船打的这几场比赛中，奥多姆场均贡献1.4分2.1个篮板，投篮命中率是20.8%。换句话说，对于快船而言，奥多姆实在已经是一个可有可无的球员，也许在比卢普斯伤愈复出之后，奥多姆会从快船的常规轮换阵容中淡出。

　　NO.5 德里克・威廉姆斯 森林狼

　　虽然贵为榜眼秀，但威廉姆斯在森林狼的前两个赛季并没有得到太多的机会。本赛季比利斯远走太阳，凯文・勒夫又在开赛前受伤，威廉姆斯原本应该有很好的上位机会，然而他的表现令人不敢恭维，仅仅场均得到8.8分，命中率只有32.4%，这导致了阿德尔曼教练每场比赛只敢给他22.3分钟的出场时间。威廉姆斯的问题在于，虽然他也可以在三、四号位之间摇摆，但不管是打那个位置他都没有明显的优势，这导致了即便是在森林狼队内，康宁汉姆这种次轮秀也可以对他的地位发起挑战。

　　(编辑：淡定)