北京时间12月3日，据《休斯敦纪事报》的乔纳森-费根报道，近期休斯敦火箭的比赛，帕特里克-帕特森的蹿升是一大看点。他是如何从赛季初对新战术的不适应，走到今天的呢？且听他娓娓道来。

　　在通往丰田中心更衣室的路上，帕特森详细地讲述了他在进攻端的蹿升，从他几乎每场都要尝试的三分球，到前两个赛季少见的双手暴扣。这时詹姆斯-哈登走了过来，他或许并未听到帕特森在说什么，只是看到了他，于是便大喊一声：“该出手时就出手！”帕特森笑了，又接着谈起进攻和传递之间的平衡。如今，他在人们印象中不再是个投手了。

　　“球就好像往我手里掉一样，”帕特森说，“我充分利用了我的机会，不断出手，拼抢进攻篮板。队友们比赛季初更信任我了，我的投篮也总能命中。”

　　听起来轻描淡写，实际上没这么简单。过去三场他场场20+，但此前他连续多场都未能得到20+。对猛龙，他砍下生涯新高27分。赛季初，为了适应新的进攻体系，以及他的新角色，他起步较为缓慢。但最近10场，他命中率高达55%，三分球命中率达到42.9%，场均17分。过去2个赛季，他仅出手5次三分球，而且还全部打铁，但本赛季他32投已12中，仅上周就12投6中。

　　他的进步如此神速，对手也不得不对其严加防范。“他们总想把我赶出底角区域，”帕特森说，“塞尔吉-伊巴卡会干扰我的投篮，爵士球员也是，而此前，对手都是放空我的。我和凯文-马丁聊了聊，他也承认，在雷霆的球探报告上提到了我。对手已开始越来越重视我的比赛了。但这一切出乎我的预料。今夏我确实练了三分球，但从未想过每场都能命中。如果我能继续这么做，对球队是好事儿。”

　　此言不虚。近几年大个子拉出去投三分已成潮流，帕特森这样做对于惯于挡拆的哈林组合也有益处。做球员时曾在四号位青史留名的凯文-麦克海尔，也鼓励帕特森多出手三分球。

　　代理主帅凯尔文-桑普森说：“帕特里克很勤奋。有的球员可能时不时有一场精彩的比赛，那是因为他们天分出众。帕特森则能有持续稳定的发挥，他如今融入进攻体系了。几周前，他还抱怨说，‘貌似我唯一摸球的机会，就是我抢篮板的时候。’”

　　有此表现，帕特森也开玩笑说，他要去参加2013年全明星赛的三分球大赛。当然，这只是玩笑。不过他也称会更多出手。“队友们都看着我，”他说，“如果找到手感我就会一直投。队友对我有信心，会一直给我传球，让我也想多出手。”

　　在哈登大喊“该出手时就出手”之前，帕特森已说了同样的话。

　　（编辑：木心树）