北京时间12月30日，热火在客场挑战雄鹿，詹姆斯得到26分本赛季常规赛连续28场得分20+追平麦克海尔并列历史第二，“皇帝”未能阻挡球队在第四节崩盘，热火以85-104不敌雄鹿遭遇两连败。

　　当地时间12月30日是詹姆斯28岁的生日，“皇帝”希望以一场胜利为自己庆生，尤其在很郁闷的输给活塞之后，热火需要用赢球重新振奋士气。热火在与雄鹿的实力对比中明显占上风，韦德解禁复出令卫冕冠军如虎添翼，赢球似乎不在话下，但比赛的进程却让詹姆斯失望。

　　热火在上半场进攻表现中规中矩，他们的防守相当糟糕挡不住雄鹿的多点开花。也许是5天4战导致球员体能亮红灯，热火的防线总是轻易的被雄鹿洞穿。詹姆斯在上半场拿到10分却未能阻挡球队落后对手两位数，“皇帝”明显有些生气，他在场上向队友大吼，声音之大令现场观战的记者感到惊讶。

　　比赛进入第三节后，詹姆斯展示了什么是MVP，“皇帝”单节独取14分带领热火大反攻。詹姆斯不但在得分上建功，防守端表现同样精彩，以高强度的逼抢连续破坏雄鹿的进攻，让比赛进入热火最擅长的防守反击模式。卫冕冠军打出反攻高潮一度抹掉了两位数的分差反超雄鹿9分，看上去一场大逆转就在眼前了。

　　热火的翻盘美梦在第四节破碎了，卫冕冠军于这一节只得到14分，单节输给雄鹿21分。面对雄鹿强劲的团队火力，詹姆斯也无法扭转战局，他在第四节只有2分入账。全场比赛，詹姆斯20投11中拿到26分、7次助攻、6个篮板和2次抢断，出现了6次失误。高密度的赛程让詹姆斯的能量有些不足，虽然他今天获得了26分，但状态显然不是非常理想，在比赛中显得有心无力。热火的防守也是大问题，此役4节比赛有两节失分达到了30分以上，关键的第四节让雄鹿拿走了35分。热火强悍的防守只在第三节昙花一现，其他三节比赛防线不断漏人。看一看雄鹿今天的表现，全队送出29次助攻只有5次失误，热火防守之差可见一斑了。

　　这场比赛原本对于詹姆斯有里程碑的意义，他本赛季常规赛连续28场得分20+追平麦克海尔并列历史第二位，将上赛季季后赛计算在内连续49场得分不低于20分追平个人NBA生涯纪录，这些令人惊叹的数据在灾难性的第四节面前成为了徒劳。

　　(编辑：淡定)