假如评选现役最伟大的球员，那么科比和邓肯肯定是被提及最多的两个名字。ESPN圆桌会议最新一期的话题就在黑曼巴和石佛之间展开，五位专家讨论了这两棵常青树在NBA历史上的地位。有趣的是，五位专家在明确表示邓肯可以排在史上前10的同时，虽然一再肯定科比的伟大，却没有给出确切的历史排名。以下是原文编译：

　　科比、邓肯成就均可载入史册

　　NO.1 科比在NBA史上能排在第几位？

　　伊斯瑞尔・古铁雷斯：科比一直都在追逐乔丹，这意味着他可以排在乔丹之后。不过，由于历史上还有很多伟大的大个子，所以科比并不一定可以排在第二位，他和贾巴尔、张伯伦、奥尼尔和比尔・拉塞尔之间很难说谁比谁更伟大。

　　安德鲁：麦克尼尔：抛开乔丹身上的光环，单从能力方面来比较，很难在NBA历史上找到一个比科比更出色的得分后卫。无论是个人数据、总冠军次数等方面，科比都做的无懈可击。现在针对科比还有很多争议，不过等他退役的时候人们会记得他的伟大。

　　丹尼尔・诺维尔：普遍的观点是科比是仅次于乔丹的得分后卫。从所得成就的角度来衡量，这种排名是有道理的。不过需要了解的是，在整个职业生涯中科比只有一个赛季的赢球贡献值排在史上前100位，确切的说是第93位。

　　达柳斯・索里亚诺：科比在后卫范畴里与乔丹和魔术师处在一个档次，或者说，他仅仅比乔丹和魔术师差一点点。即便用最苛刻的标准来衡量，科比也是NBA史上最伟大的球员之一。

　　蒂莫西・瓦尔纳：如果不是有乔丹的存在，那么科比肯定就是史上最出色的锋翼球员。科比将个人天赋完美的转换成了他所取得的各种成就，在这方面仅仅有两三个球员比他做得更好。我敢保证当他退役的时候大家一定会想念他。

　　NO.2 邓肯在NBA史上能排在第几位？

　　古铁雷斯：邓肯的低调让他之前总是得不到公正的评价，总有一天人们会把他和贾巴尔、拉塞尔等人放在一起讨论。在他至今为止的16个赛季里，每年他所在的球队都是总冠军的争夺者，这足以证明他的价值。毫无疑问，他是史上排名前十的球员。

　　麦克尼尔：肯定的是邓肯能排在史上前十，不肯定的是他到底排在哪里。到底是史上最强大前锋？还是史上最强中锋之一？这真是一个很难做出的选择。

　　诺维尔：对于邓肯这样的球员很难给出排名。现代篮球的发展模糊他的位置，你不知道应该将他与历史上那些中锋相比，还是那些大前锋相比。不过，除了贾巴尔和张伯伦之外，邓肯不比任何一个大个子差，不管是中锋还是大前锋。

　　索里亚诺：显然邓肯应该排进史上前十，在所有的那些大个子中他和拉塞尔、贾巴尔、张伯伦和奥拉朱旺处在一个水平上。邓肯的伟大在于他在攻防两端都可以统治篮下，并且长时间保持在巅峰状态。

　　瓦尔纳：在讨论史上最佳内线球员时邓肯是不可缺少的名字。他是个出色的团队球员，同时他的个人数据也很出色。与那些传奇中锋相比，邓肯在得到队友帮助的方面显然是最不利的，这也让他所取得的成就显得更加来之不易。

　　(编辑：淡定)