上海申花阿根廷拉练安排的热身赛全部结束，前博卡青年队长斯基亚维在这一段时间和申花队友渐渐熟了起来。为了能够更好的融入球队并和队友交流，斯基亚维学习了中文，现在掌握了一些简单的单词，包括“傻X”。

　　在和阿根廷乙级联赛排名第一的奥林波队的友谊赛中，40岁的老将斯基亚维第一次代表申花登场亮相，尽管已经有一段时间没有参加正式比赛，但他的状态保持的还算不错，多次在门前化解险情，赢得了申花球员的一致好评，“有他在心定多了。”

　　斯基亚维之前没有去过上海，他在训练之余会向莫雷诺询问关于上海的点点滴滴。莫雷诺告诉斯基亚维上海和南美的城市完全不一样，“无论你想在那里买什么几乎都可以买到。更重要的是饮食方面，你能够在上海吃到世界上任何一个地方的菜系。相信我，这确实是一个非常不错的现代城市。”

　　现在斯基亚维的翻译是王侃，王侃认为斯基亚维身上有着南美球员的开朗天性，“虽然他掌握的中文单词不多，但不会因为不懂语言就不和队友交流，他会和主动熟络一些认为和他自己性格比较相似的队友。”在阿根廷期间，斯基亚维并没有总是和莫雷诺在一起，吃饭时经常会选择和徐亮、姜坤等人坐在一起。

　　为了更好的和队友沟通，斯基亚维已经开始学习中文，并且在手机上下载了中文词典，一有时间就照着学习。现在斯基亚维已经掌握“向前、向后、往左、往右、快上！”等球场上的简单用语，并且还学会了“傻X”。斯基亚维表示会将家人接到上海一起生活，并让孩子在上海接受教育。

　　(编辑：淡定)