亚特兰大老鹰队（24胜18负）在客场保持胜势。在霍福德和帕楚里亚缺席的情况下，史密斯生涯首度拿到30分、13个篮板、8次助攻和3次盖帽，科沃尔投中五个三分贡献21分，他们带领球队牢牢保持优势，老鹰队在客场以104-92击败夏洛特山猫队（10胜32负）。老鹰队取得两连胜，山猫队遭遇三连败。 【点击观看视频集锦】

　　老鹰队的史密斯得到30分、13个篮板、8次助攻和3次盖帽，这是他生涯首次30+13+8+3表现，科沃尔得到21分和4个篮板，约翰逊得到12分和15个篮板，蒂格得到10分和6次助攻。山猫队的塞申斯得到27分和5次助攻，戈登得到15分和6个篮板，沃克得到11分和5次助攻，泰勒得到9分，比约伯抢到10个篮板。

　　老鹰队的霍福德和帕楚里亚双双缺阵，史蒂文森和约翰逊出现在首发阵容，分别打3号位和5号位。山猫队开赛后一度以10-8领先，史密斯连得4分，史蒂文森命中三分，老鹰队打出9-0的攻击波反超。塞申斯和海伍德联手4分，斯科特回应3分，詹金斯和科沃尔先后投进三分球，老鹰队扩大优势以28-20领先8分结束首节。

　　第二节开始后两队你来我往，比分交替增加，沃克三分中的引领球队打出7-1的反击波，山猫队在半场前5分20秒时追至35-36。科沃尔站出来回应，他投进三个三分球，史密斯也一人独得6分，在他们两人的带动下，老鹰队半场前1分钟时以51-44领先。沃克突破得分，约翰逊两罚全中，半场战罢老鹰队以53-46领先。

　　老鹰队的史密斯上半场得到16分和5个篮板，科沃尔得到12分，约翰逊得到6分和10个篮板；山猫队的塞申斯得到8分，沃克得到7分和4次助攻，泰勒得到7分。

　　史密斯在第三节开始后不久连拿6分，一波10-0的小高潮让老鹰队把优势拉开到15分。塞申斯独得9分，戈登命中三分，他们帮助山猫队把差距缩小到10分。詹金斯又找到手感，一个中投，接着一记三分，老鹰队在三节结束时以79-67领先。

　　科沃尔在第四节开始后不久又中三分，斯科特扣篮得手，老鹰队以86-71领先15分。塞申斯连拿4分率队打出10-2的反击高潮，山猫队追至81-88。帕戈命中三分，史密斯独得4分，老鹰队迅速把优势拉回到两位数。戈登三分命中，帕戈回敬三分，史密斯又是一个暴扣，终场前1分50秒时老鹰队以102-90领先。山猫队此时无力回天，他们以92-104落败。

　　（编辑：木心树）