北京时间2月21日，迈阿密热火队客场挑战亚特兰大老鹰队，老鹰队大前锋约什-史密斯深陷交易流言之中，但是老鹰队的军心并没有动摇，他们在自己的主场一开始就展现出了极强的韧性。

　　比赛一开始，艾尔-霍福德就盖掉了克里斯-波什的投篮，随后自己篮下投篮得手。热火队则由马里奥-查尔莫斯以三分球还以颜色。霍福德和杰夫-蒂格成为老鹰队开场的功臣，他们联手拿下6分，帮助老鹰队以8-6领先热火队。热火队表现出色的是查尔莫斯，他开场便拿下5分。8-6之后，双方有一段长达一分半钟的得分荒，直到7分33秒时，查尔莫斯助攻詹姆斯得分才结束这段得分荒。

　　6分58秒时，波什造成蒂格犯规，两罚全中之后，比赛进入第一次暂停。暂停回来之后，热火队开始掌控比赛的趋势。虽然霍福德在5分58秒时接史密斯传球，篮下扣篮得手，把比分扮成10-10，但是热火队在此后打了老鹰一个7-0。5分47秒时，德维恩-韦德接查尔莫斯助攻，扣篮得手，随后乌杜尼斯-哈斯勒姆打三分成功，查尔莫斯也奉献一记跳投。老鹰队落后以10-17落后7分。关键时刻，凯尔-科沃尔挺身而出，命中一记三分球，帮助球队稳定了局势。科沃尔命中三分之后，双方再次进入暂停。

　　暂停回来，勒布朗-詹姆斯开始发威，1分36秒时，詹姆斯先是命中一记跳投，随后造成老鹰队犯规，两罚全中。0分35秒时，他又助攻巴蒂尔命中热火队本节第二个三分球。24-17，热火队首节领先7分。詹姆斯得到7分、2个篮板、2次助攻和2次抢断。

　　（编辑：木心树）