北京时间2月24日消息,广东队的易建联和北京队的马布里分别作为本土球员和外援当选常规赛MVP。这是易建联职业生涯首次获得CBA常规赛MVP称号,马布里则成为第一位当选的外籍球员。随后马布里在自己的微博上发表一封感谢信,感谢球迷和队友们对他的支持。以下是原文摘译:
这封信写给所有CBA的球迷和这个联盟的媒体朋友们。
在中国经过了这三个半赛季,我收获了自己职业生涯中最好的一段经历。这个联盟每天都在进步,看看联赛所取得的那些变化,整个世界篮坛都给这里更多的关注,我希望能用自己在NBA学到的那些知识和经验,来帮助CBA联赛更快的成长。
今天我以外援的身份收获了CBA联盟的最高荣誉,MVP!(相比于最有价值球员,我更希望是个最有价值的人),得到MVP奖项是一个非常大的荣耀,如果没有上帝的指引,没有我的队友和教练,那么我肯定无法获此殊荣。我祈祷自己能在36岁时仍然保持健康和良好的状态,让我能打出更高的水平,这些都要归功于我的训练师,克里斯-霍夫曼,他帮助在这个年龄仍然能进行如此高强度的训练。
我将把我最好的状态送给中国的球迷们,因为你们愿意看到我在球场上的努力,你们是世界上最好的球迷,当我转战各地的时候,是你们在机场迎接我,给我鼓励。记住这些我们一起分享的记忆,当我在美国的球场上已经无法继续自己的篮球生涯时,是这个国家和CBA联赛给了我另一个机会,感谢你们让我在自己的职业生涯中书写了如此重要的一章。
Love is love!!!谢谢你们――你们的MVP Ma Bu Li。
(编辑:维雨)