当卡特在三分线外原地干拔，手起刀落的那一刹，黄蜂的杰森・史密斯或许成了“半人半神”日后的名人堂集锦中又一个“背景帝”。

　　对于上月刚度过36岁生日的卡特，这样的场景可谓司空见惯。美国时间2月22日，面对年初送给小牛一场“触底般失败”的黄蜂，卡特在最后一分钟内先送助攻，再献准绝杀，生生将4分劣势变成2分优势。

　　在交易截止日前还痴想乔什・史密斯的人们―――包括库班，心中有个信念也许日渐加固：留卡特这个赛季，明智之举；留卡特穿着小牛球衣退役，甚至进入名人堂，听起来也挺不错……

　　他越来越希望，能在这里终老

　　纯从商业利益的角度来说，卡特本赛季回暖的表现、即将到期的合同，让他成为小牛在交易市场上诱人的砝码。

　　卡特也深知生意场的残酷，更何况在不按常理出牌的库班手下打球，更何况之前球队与乔什、詹宁斯、卡曾斯等多名干将传出了“绯闻”。

　　每年到了交易截止日的节点，球员的心态也大抵如此。奔赴新奥尔良之前的最后一次训练后，卡特被记者包围之时，老伙计马里昂不忘上前在他的光头上揩了一把。相视一笑之余也明白，搞不好几天之后，两人就各为其主了。

　　“交易截止日前，球队还没有动作，你担心吗？”有“好事”的记者问。

　　“不担心，”卡特干脆爽快。

　　“一点也不担心吗？”

　　“一点也不。我要做的就是登上飞机，奔赴新奥尔良。如果(上飞机前)有人对我说，你不用去新奥尔良了，那么我换个航班，飞向正确的目的地就是了。”

　　之前14年职业生涯的磨砺，造就了卡特难得的好心态。也就在记者不断向卡特暗示，余勇可贾的他可能成为诸多球队竞逐的对象时，卡特不假思索的回答，更是传达了他不想离开的打算：“在这里，我也能彰显自己的价值啊。”

　　“这就是我的职责所在、身份所在，”卡特更表明了自己在小牛终老的意愿，“每天晚上，只要为比赛做好准备就行了。如今我在球队中的位置很重要，教练也多次向我强调这一点，不是一回两回了。我希望能留在小牛，更希望能一直呆下去。那些流言蜚语不会让我动摇―――如果你10年前问我这些问题，可能会得到不同的答案吧。”

　　10年前？那是卡特在猛龙的最后一个完整赛季。之后10年漂泊的日子，让双腮已有几丝花白胡子的卡特，愈加明白“老有所依”的珍贵。

　　在小牛终老，决不意味着混吃等死。在过去一个半月中，作为替补出战的卡特场均拿下15.8分，在场上的正负值更是达到惊人的+191。近17战11胜的成绩，让西部排名第十的小牛仍保留着一丝冲击季后赛的希望，卡特居功至伟。

　　“打进季后赛，这是我们惟一的目标，”卡特也从未放弃，“我们经历过许多不同的情况，但每次都能接受现实、面对现实，最后亲手改变现实。虽然年纪大了，但我还是削尖脑袋，准备战斗的。”

　　战黄蜂最后一分钟的表现，也证明卡特的确值得拥有。

　　他超越着纪录，荣耀留给小牛

　　诚然，卡特贡献给小牛的只是他职业生涯的残阳。经过先前14年的积累，身着小牛战袍留下的纪录和荣耀也很可观：

　　2月14日与国王的比赛中，卡特职业生涯总得分超过拉里・伯德，位列历史得分榜第29位。超越纪录后，他学着乔丹来了个淡定的耸肩动作。

　　2月22日与黄蜂的比赛中，卡特职业生涯总得分超过加里・佩顿，位列历史得分榜第28位。超越纪录后，他谦逊地在推特上向前辈致敬：“加里是我在美国国家队(2000年悉尼奥运会)的队友，能超越他是一种荣耀。”

　　那支美国男篮中，除了卡特，本赛季仍在征战NBA的是三位几乎肯定在未来的名人堂留有席次的球员―――加内特、基德和雷・阿伦。

　　卡莱尔见证了卡特在小牛垂老、挣扎，再到作为第六人重生的过程。他也不止一遍地为卡特呐喊，认为名人堂应当有他一席，最近一次恰是在卡特上演准绝杀之后。“作为一名替补球员，卡特在新的位置上找回了自我，这也是他应该进入名人堂的原因之一，”卡莱尔说，“如此‘长寿’，如此善于自我调整、赢得胜利的球员，无疑是我们想要的。”

　　末了，不忘补充一句：“不管如何，他肯定会进入名人堂的。一位八届全明星球员无法进入名人堂，我还找不到理由。”

　　甭管本赛季“最佳第六人”的评选是否有戏，又或是未来名人堂的提名是否赏光，卡特在一个多赛季里，已经留给小牛足够受用的精神财富了。其实不光是这一场的不屈表现，在卡莱尔眼中，如此与众不同的卡特，对略显老迈的小牛更显得弥足珍贵。

　　“他曾是这个联盟最伟大的球员之一，也尚有能力延续这一荣光，”卡莱尔说，“如今他用接连不断的进球、一次次精妙的组织影响着比赛，也延续着伟大。他到底有多伟大，我很难用言语告诉你―――但他的伟大毋庸置疑。”

　　也正如卡特英勇救主后所说的，之前的职业生涯中已经投中不少关键球，也投失过不少―――自己不怕在关键时刻出手，正是因为不怕承担输球的责任。卡莱尔眼中卡特的伟大，也大抵如此。

　　众人眼中最好的“半人半神”，或许穿着猛龙和篮网的15号战袍。但那个身着小牛25号球衣的叔叔辈球员，却让他口中那些“老家伙、小家伙，以及不老也不小的家伙”无比赞同卡莱尔的一句评价：“他仍是那样，卓尔不群。”

　　（编辑：木心树）