尽管主队迎来了一场大胜，但这一晚，主角却坐在场下。这是布兰顿・罗伊职业生涯首次以客队球员的身份回到波特兰，尽管此刻，他只能西装革履地坐在场边。

　　第一节比赛还剩下5分39秒，赛场中央的大屏幕忽然出现了一个熟悉的面孔，球迷们立马自发起立为罗伊鼓掌欢呼。罗伊显然对这一幕始料未及，他愣了一下，随后便带着微笑，起立向全场观众挥手致意。笑容还是如当初那般带着些许腼腆，只是这其中复杂的滋味没人能懂。

　　“我事先有预感，肯定会有什么发生，不过我没想到他们在比赛刚开始就这么做了，”这位三届全明星球员说，“我完全被震撼了，我不知道做点什么才好，只得向球迷挥手致意。”在场的20390名观众展现了他们的态度―――历史用来传承，辉煌用来铭记。

　　波特兰这一夜，深深触动了罗伊，让他回想起他第一个小孩―――小布兰顿・罗伊诞生的情形。“你知道当你的小孩出生之前，你会很想知道他到底是什么模样，何时才能来到这个世界，他会不会是一个完美的存在？”罗伊说，“这就是我今天晚上的感觉。我不知道该怎么表达，只能说完美。这完全出乎我的意料，看看他们为我做的这些，让我意识到曾经我是多么重要，我也永远都会感怀刚刚这一瞬间。”

　　罗伊说他把自己当成一个“普通人(regularperson)”。即使参加三次全明星，他也从没有把那视作自己理所应当的荣誉。但过了今晚，他永远没法儿把这短短的30秒从记忆中抹去，因为这是他的专属时刻。

　　“感觉怪怪的，因为我没有把自己当成是一个伟大的球员，”罗伊说，“我就是一个普通的人，不得不每天努力训练去达到所有球迷的期许。我从来没有看到过自己能如此万众瞩目。看到这么多人为我起立，这感觉很美妙。难以置信，我没法儿用语言表达。”

　　比赛中，罗伊只能坐在森林狼的替补席上时而为队友打气。基本上每次暂停，他都会把德里克・威廉姆斯叫到一边说上几句。在今年1月，他曾经在接受CSN采访时说，在退役后有从事教练这一职业的打算。“我只是不停地告诉德里克他需要做些，怎么攻击对方的防守软肋，”罗伊说，“他有更多的才能，但自己甚至都没有察觉。我只是让他看到这一点。”从目前来看，他已经进入了“实习教练”的角色。

　　“能够回到这片场地太美妙了，”罗伊对开拓者的球迷永远心存感激，“我很高兴我今晚来了，我想想这儿的所有人知道，我非常感激他们今晚为我做的一切。真希望我能有机会，像他们触动我的一样，为他们的生活带去感动。”

　　人潮依旧是熟悉的玫瑰红，只是曾经那含苞待放的花骨朵儿，如今只能在风霜中飘摇。

　　（编辑:木心树）