北京时间4月18日，多特蒙德官方宣布与队长塞巴斯蒂安-凯尔续约一年，这位33岁的中场球员与球队的合同将延长至2014年6月30日。同时，皇马 盯上的中场球员京多安表示，自己下赛季百分之百会留队。

　　多特蒙德续约队长凯尔一年

　　33岁的凯尔在2002年1月以320万欧元的价格从弗赖堡加盟多特蒙德，截至目前已代表“大黄蜂”在德甲赛场出战273次，各项赛事出场364次打入31粒进球。本赛季凯尔面对京多安、斯文-本德和沙欣的竞争，出场时间有所减少，但依然在德甲赛场首发出战17次。经历过多特蒙德2001-02赛季夺得德甲冠军以及随后多年低谷期的凯尔堪称球队队魂式人物，同时凯尔自2008年担任球队队长至今已达5年，期间率领球队连续两年称霸德甲。

　　完成续约后，凯尔兴奋地表示：“多特蒙德俱乐部，我们的球队和球迷以及这一座城市，很早就成为了我家庭的一部分，我很高兴在接下来一年继续为这支伟大而球队效力，以队长的身份带领他们续写辉煌。”多特蒙德体育主管佐尔克则表示：“我们很高兴能够与凯尔续约，他是一个领袖球员和真正的楷模。”

　　在续约队长凯尔的同时，另外一个好消息也同时传来，近两个赛季崛起速度之快的后腰京多安在接受采访时表态下赛季仍将留在多特蒙德，暂时不会考虑转会离开。京多安说道：“我下赛季百分之百会留在多特蒙德，转会传闻不会影响我，我和球队还有两年的合同，我知道我在这支伟大的俱乐部拥有什么。我很有可能与球队签下一份新约，不过这要取决于我们之间的谈判情况。”

　　由于哈维-阿隆索可能在今夏离队且年事已高，皇马已开始着手于引进阿隆索的接班人，在多特蒙德担任中场核心的京多安便是最热门的一位。对于未来，京多安虽然表态暂不离队，但还是期待在未来前往英格兰或者西班牙踢球，京多安表示：“回答这种问题不应该受到责备，我的未来在英格兰或者西班牙。每个人在孩童时代都拥有梦想，并期待着这个梦想在某一天实现，我的梦想就是在英格兰或西班牙踢球。”

　　(编辑：淡定)