北京时间5月6日，德国《慕尼黑日报》披露：两名曾在德甲赛场效力的伊朗国脚――马达维基亚和卡里米，双双宣布退役。他们两人所在的伊朗球队波斯波利斯上周在伊朗杯决赛中点球大战失利，痛失冠军。这也是促使两人决定挂靴的一个直接原因。

　　现年34岁的卡里米曾在2005年到2007年效力拜仁，此后又曾在2011年短暂为沙尔克效力。有趣的是，两家球队的时任主教练都是马加特。只可惜卡里米在德甲的两段职业生涯都算不上成功，最终他也黯然重返伊朗国内踢球。

　　相比卡里米，另一位德甲旧将马达维基亚就为更多球迷所熟知了，现年35岁的这名前伊朗队长，早在1998/99赛季便来到德甲赛场，然后一待便是12年时间，其中光是在汉堡便效力了长达8个赛季，并曾在2002/03赛季荣膺德甲助攻王称号，被球迷们誉为“直升飞机”。直到2010年，马达维基亚才离开德甲回国加盟德黑兰钢铁。

　　对不少中国球迷而言，他们比德甲球迷更早的认识马达维基亚，1997年世界杯亚洲区十强赛，中国队在大连金州迎战伊朗，在2-0领先的大好形势下，正是当时刚出道的马达维基亚一脚势大力沉的远射叩开中国队大门，吹响了反攻的号角，最终马达维基亚带领伊朗队4-2逆转中国队，制造了令国人不堪回首的“金州惨案”，也最终导致中国队和98世界杯擦肩而过。

　　（编辑：维雨）