北京时间5月21日(迈阿密时间20日)，勒布朗-詹姆斯和步行者主帅弗兰克-沃格尔的口水战没有再继续，双方今天均对自己的言论做了解释，沃格尔说自己的话被媒体曲解，詹姆斯说他很尊重步行者。

　　“我们一直都尊重他们(步行者)，我昨天就说了这个，”詹姆斯在今天的训练后说，“他们是我们下一个对手，我们期待和他们的对决。”

　　整个事情还得从步行者主场击败尼克斯晋级东决当天赛后开始说起，沃格尔在赛后被问及对手热火时说，他们就是我们冲冠之路上的“下一个对手(next opponent)”。经媒体一传播，步行者主帅的话变成了“又一个普通对手(just another opponent)”，后面这个明显带有瞧不起热火的意思。

　　詹姆斯昨天训练后听到这话很不爽，直接斥责沃格尔，并表示热火是一支伟大球队。沃格尔今天在接受媒体采访时做了澄清，他说他从没说过“又一个普通对手”，而且“一直都很尊敬勒布朗”。

　　不知道詹姆斯有没有听到沃格尔的澄清，不过他今天的回应已经没有火气。

　　“他们能进东部决赛肯定是有实力的，阵容跟上赛季相比没有大的变化，但很多球员都进步很大，”詹姆斯说，“我很期待这次跟他们对决的机会，应该会很有趣，这是两支顶尖球队的对抗。”

　　东部决赛首战将于北京时间4月23日上午8点半在迈阿密美航球馆拉开战幕。

　　（编辑：维雨）