问：你究竟是什么时候决定加盟火箭的？为什么？

　　答：美国独立日（7月4日）。我觉得火箭拥有我所需要的一切，他们的阵容年轻，教练出色，休斯敦本身也是不错的城市，这些因素都有助于我在篮球领域取得进步。

　　批注：独立日宣布“独立”，但非要仿照詹姆斯三年前玩个“决定II”，结果消息提前泄密，真假消息满天飞，何必呢？当即宣布有什么不好？

　　问：是为了夺冠，还是在过去两个赛季中经历的某些事情，才让你做出加盟火箭这个决定的？

　　答：我必须把过去抛诸脑后，我不能在下赛季开始时，还记得别人评论我的坏话，这是一种糟糕的处事方法，正确的方法就是“放手”。过去就是过去，现在我得到了重新开始的机会。

　　批注：这恐怕是霍华德接受的科比今夏所说的唯一建议：无论去哪里打球，要做的只有一件事，认真比赛不断进步。只要足够努力，一切都会过去的。

　　问：你说在过去，别人对你的评价是错误的，你必须忘记自己的沮丧，那么你具体指的是什么呢？

　　答：我从不是个爱哭的小孩（Crying baby），这是我第一想说的；我也从来不是个懦夫（Quitter），我从来都没有放弃过我的球队。

　　我明白上赛季在洛杉矶的最后一场比赛让人失望（霍华德在湖人和马刺系列赛第四场中因两次技术犯规被罚出场），他们甚至觉得我背叛了湖人，但我绝对不会这么做，我绝不会背叛任何人，我这辈子都没有干过背叛的事。湖人失利，我当然有责任，我也承诺绝不会让（被横扫）这样的情况再次出现。

　　批注：洛杉矶对霍华德的负面情绪，可不是从最后一场衍生出来的。据EPSN驻洛杉矶记者拉蒙娜说，上赛季自始至终，湖人队友们公开私下都在不停发牢骚，表达对霍华德的失望之情。至于“我绝不会背叛任何人，我这辈子都没有干过背叛的事”这种话，洛杉矶球迷少安毋躁，请奥兰多的同志们先发言……

　　问：奥尼尔说你离开洛杉矶，只是为了逃避压力和聚焦；贾巴尔说你都28岁了，但仍未能完全开发出自己的潜力。魔术师说的更直接，他说对你感到失望。对这些评价你怎么看？

　　答：我没有看法。我是德怀特・霍华德，所作的决定是为了让自己更好。这么多年来，我一直都在为别人做事，做决定，在奥兰多，我（暂时）留下来是为了让除我之外的所有人开心，结果我被交易到了洛杉矶；现在我有了自己的选择权，我要决定自己的命运，所以我根本不会在意别人对我的评价，一点都不在乎，因为我是在为德怀特・霍华德做决定，我并不在意别人高兴与否。

　　在休斯敦，大家是真的在欢迎我，奥拉朱旺从来没说过我的坏话……我从来都不畏惧压力。我打进过总决赛，我在奥运会上还拿到过金牌，我经历过大场面，（能否承压）与我的决定一点关系都没有。只要我在场上，我的球队和我都将成为焦点（笑）。

　　（编辑：木心树）