北京时间7月18日，原中国男篮翻译单正灏在转做录像分析工作后。他表示，每次参加中国男篮比赛都是一种荣誉。

　　单正灏表示：“哪有那么多乱七八糟的，在什么位置就做好自己工作，我也能有更多精力弄好录像分析，对手的数据情报收集，每一次能参与到中国男篮的比赛都是一种荣誉。”

　　单正灏说的那些乱七八糟的事，是指媒体曝光他在微信里发的对于扬纳基斯的不满，大意是两个月以来扬纳基斯叫不全队员的名字，叫易建联“NBA”，但随后这条微信就被删除。

　　而无论篮协还是扬纳基斯本人也对此消息进行了辟谣，他们均回应称没有发生过此事。现在由上海男篮翻译郭维盛继续接任男篮翻译一职，单正灏专做比赛录像分析。

　　（编辑：维雨）