来到休斯敦已经一个月，霍华德用自己的欢乐和热情迅速积攒起在当地的人气。他俨然成了这座城市的全民偶像。当然，凡事都有例外。这不，希・赛拉诺（SheaSerrano）偏偏反其道而行之。这位来自休城的作家以网站《GrantLand》为平台，连续发布名为《TEXTMESSAGES（短信）》的系列文章对霍华德大黑特黑。想知道“短信”的具体内容和形式吗？以下一段便是从中的摘录。

　　注：以下文字并未注明是否是来自作者的真实采访，信不信由你。

　　霍华德来休斯敦4个星期了，我给他发了一些短信……

　　问：嘿，你读了“如果勒布朗去打橄榄球”的报道了吗？有没有想过你自己也可以打NFL？

　　答：没看。格雷生病了。

　　问：什么？格雷是谁？

　　答：他是为我读书。

　　问：为你干什么的？

　　答：他读我听，我的阅读者。我并不自己读。

　　问：你不会读吗？

　　答：当然不是，只不过我懒得这么做。格雷替我读所有的东西。

　　问：我去，你太像《来到美国》（1998年美国电影，笑星艾迪・墨菲主演。讲述一名非洲王子哈基姆在纽约皇后区的奇遇。故事中，哈基姆聘请了一位专门为他读书的佣人）里的哈基姆。

　　答：哈哈，是的。很有趣。可特里一点儿都不觉得好笑，他没看过这片子。

　　问：特里？

　　答：是的，我不打字，他是我雇来替我打字的哥们。你没有你的格雷和特里吗？

　　问：哥们儿，你知道普通人一年才挣几个钱吗？

　　答：不知道。和贾里德・杜德利（前太阳球员，今夏转会快艇，年薪400万美元）一个水平？

　　问：你认真点儿。

　　答：哦，你比杜德利挣得还少？不会和克里斯・安德森（今夏续约热火，年薪140万）一个级别吧？你挣得比特尔费尔（猛龙球员，年薪150万）还少？

　　问：……

　　答：你真的比特尔费尔挣得还少？？？他去年可没挣够200万。我听说他解雇了自己的阅读者。那你的阅读者怎么样了呢？老天啊，你也把他解雇了？那你怎么知道电视里发生了什么，菜单上写着什么？你生活得就像个原始人。说真的，这样的话，你和猴子又有什么区别？

　　问：我恨你。

　　（编辑：木心树）