当地时间本周四晚，前德国国脚奥东科尔在接受德国媒体采访时宣布，自己正式退役。奥东科尔表示，“由于健康原因，我和我的家人们一起作出决定，我将不再踢球，而是走另一条路。健康是第一位的，我不希望在我女儿上学后，我只能一瘸一拐地去学校接她。”

　　2006年世界杯上的关键传中

　　1984年出生的奥东科尔拥有加纳血统，13岁时就进入了多特蒙德青训营，2001-02赛季开始被召入多特蒙德一线队，随后的几个赛季逐渐成长为球队的主力边锋。奥东科尔的职业生涯的巅峰时刻无疑是2006年世界杯，德国主帅克林斯曼召入了奥东科尔，而在德国对波兰的世界杯比赛中，正是这位黑人球员在最后时刻利用速度摆脱对手后传中，助攻诺伊维尔打进绝杀球。

　　奥东科尔最大的特点就是他在球场上惊人的速度，他的百米速度达到了10秒5，这让在他边路的突破难以阻挡。不过可能也正是因为在高速跑动中变向过多，奥东科尔的膝盖承受了过大的压力。2006-07赛季他转投西甲皇家贝蒂斯，之后一直受到伤病的困扰，膝盖先后接受了4次手术，最终不得不黯然离开西甲赛场。

　　之后奥东科尔还曾效力于亚琛、多恩堡等低级别球队，上赛季他来到乌克兰联赛的霍维拉，但只出场14次打进2球。最终在膝盖伤势的影响下，年仅29岁的奥东科尔不得不选择退役。但他并不想就此告别自己心爱的足球运动，奥东科尔明确表示，“这么早就结束自己的职业生涯的确有些痛苦，但从现在开始我要寻找新的乐趣。我已经决定要成为一名足球教练，并希望能在这个新岗位上获得成功。”目前奥东科尔已经在东威斯特伐利亚地区联赛的SC维尔俱乐部实习，并准备在接下来先考到B级教练证书。

　　(编辑：淡定)