刚过去的万圣节，调皮的诺里斯・科尔可没有摆出神神怪怪的模样。“扮成查克・诺里斯，许是比较说得通的选择。”

　　查克・诺里斯是昔日的空手道世界冠军，后来和李小龙联袂出演过《猛龙过江》。除了名字里都有“诺里斯”之外，科尔还找到了两个相似之处―――发型，以及摇头晃脑、趾高气扬的姿态。

　　转眼已是三年级生了。从2年前那个天不怕地不怕的菜鸟，到如今多了几分敬畏之心的学徒，科尔更多用勤勉―――而非天赋―――征服着身边的每一个热火人。心中的偶像，也并非仅有查克・诺里斯一人；科尔庆幸自己在一帮未来名人堂球员身边成长起来，更珍惜又一段“学生时期”的点点滴滴。

　　慢，比快更难做到

　　对猛龙比赛的第一节，科尔在对方篮下得球后，又一条龙飞快杀向另一头的篮筐―――上篮不中，幸好有詹姆斯的补扣。

　　这却并不是科尔准备坚持的打法。要说快，上个月刚满25岁的科尔还能快好多年。但这2年的磨砺，让他明白在NBA立足的一个真谛，有时候慢比快更难，但更有效果。

　　a

　　这是他通过观察、学习联盟顶级控卫得出的结论。平时得空，科尔就埋头拿起iPad看各种视频集锦，就像个学生在考前突击一样。尤其是联盟顶尖控卫的节奏把控，让他获益良多。“像托尼・帕克、德里克・罗斯、拉塞尔・韦斯特布鲁克这样的控卫，他们速度都很快，但却不是一味的快，”他也渐渐明白了差距所在，“他们拿到球，选择正确的时机，然后―――砰的一声―――就像踩了油门一样蹿了出去。”

　　“我也要跟他们一样，”科尔也给自己下了命令，“球在手上，就得选择正确的时机。”

　　有查尔默斯在，科尔还是热火的替补控卫。比起零星增加的出场时间，他在场上的效率提升更值得称道。5场下来，场均8.4分、3次助攻的表现并不惊艳，但高达57.6%的命中率叫人称奇。最近3场比赛出场的59分钟内，居然只有1次失误，这跟他慢下来的步子分不开。

　　“只要我能慢下来，凡事都不着急，事情就会朝着积极的方向发展，”科尔也乐见自己的变化，“我知道速度用在什么时候合适―――你们也都知道，我的绝对速度够快。最关键的不是时时都保持高速，而是选择正确的时机启动加速。掌握了这点，组织进攻就会轻松许多。”

　　尝到甜头的科尔，也表示会一以贯之。因为“无论哪个后卫学会了由快及慢这一招，那就很难防住他了”。

　　热火的确不需要纯粹的快速。他们的Pace值（每48分钟攻防回合数）上赛季仅为93.0，排在联盟第23位。但是全队凌厉的进攻给人以电光火石的印象，恰是合理运用速度的最好写照―――作为把控全队速度的控卫，科尔更得明白“慢慢来比较快”的道理。

　　10000小时，比48分钟更带劲

　　《纽约客》的撰稿人马尔科姆・格拉德维尔写过一本名叫《门外汉》（Outlier）的书。书里说，要掌握一个领域的技能，起码要付出10000小时的艰辛。

　　这个典故，如今斯波就常拿来打趣科尔。新赛季尤其如此，就在热火奔赴多伦多前的最后一次训练中，其余队友都洗澡收拾去了，他仍在训练馆里挥汗如雨。

　　“就是得靠10000次的重复，”斯波欣慰地说，“他每天要看多少遍录像，我也说不清。每回我们进行5对5，或是3对3练习时，他就跟格拉德维尔说的那样―――坚持10000小时不带停的。看着身边这些未来名人堂球员，他当然会想做得更好。”

　　“说到底，就是重复重复再重复的过程，”斯波又强调了一遍。

　　自我实现的欲望，当然是他勤奋的内因；而詹姆斯、韦德、雷・阿伦，这些注定在名人堂有一席之地的大哥，更能逼得他提速加劲。

　　10000小时的说法或许有点夸张，但科尔的努力，大哥们都看在眼里。“诺里斯在比赛中变成了一个好学生，”韦德就说，“他一直不停地看录像―――看别人的，也看自己的，想要弄明白怎样才能变得更好。每一年，他都在进步；这一切，都是对他努力最好的回报。”

　　这10000小时的苦练，才能浓缩成场上48分钟的精华。跟扬言要破NBA历史抢断纪录的查尔默斯不同，科尔从来都把目标定在眼前。因为他明白，自己离达成10000小时的苦练还为时尚早，基础不牢，何谈未来广阔的前景？

　　“没错，身边有好几位未来名人堂的成员，他们明白该如何把球装进篮筐，”科尔真正的目标，就是这么简单，“我作为控卫的责任，就是让所有队友参与其中，给他们出手机会；另一方面不能丢弃防守，自己也得保持攻击性。”

　　10000小时，那是至少14个月不眠不休的努力；科尔相信，只要努力便不会遥远。

　　“他知道，自己能有多少机会，”韦德的叮嘱，语重心长。

　　(编辑:木心树)