《图片报》：小猪手术进展顺利

　　最近拜仁队副施魏因斯泰格的伤势引起了所有拜仁和德国球迷的关注，队副的脚踝老伤再次复发不得不接受手术的治疗，要在明年才能伤愈复出。一度有消息称，施魏因斯泰格的伤势非常严重，这次手术如果不顺利的话他甚至可能缺席明年的世界杯比赛。近日拜仁队副完成了手术的治疗，拜仁主席赫内斯透露施魏因斯泰格的手术进展一切顺利，“比拜仁之前预期的情况要好多了”。

　　拜仁球迷终于可以松一口气了，因为施魏因斯泰格的手术一切顺利，并没有什么严重的问题出现。拜仁主席赫内斯也在拜仁的股东大会上宣布了这一消息，“施魏因斯泰格的手术进展的非常顺利，情况很好，比我们原先预想的情况要好得多了。”拜仁队副施魏因斯泰格因为脚踝伤势的复发不得不再次接受手术的治疗，他也因此将缺席拜仁客场挑战多特蒙德的德甲联赛，以及12月的世俱杯比赛。

　　至少现在施魏因斯泰格的手术一切顺利，并没有什么问题。事实上，施魏因斯泰格的脚踝伤势一直让拜仁高层非常的担心，小猪的脚踝自从2003年开始便影响着拜仁队副的状态，至今没有痊愈。今年赛季前，施魏因斯泰格接受了一次手术的治疗，但这并没有什么效果。“我一次又一次的接受治疗，但最后还是要躺在手术室里，这也是没有办法的事情。希望这次手术后我可以摆脱伤病的困扰。”小猪难过的表示。

　　在小猪进行手术前德国媒体一度有消息称，他的脚踝手术甚至会影响到明年世界杯的状态，但拜仁队医沃尔法特博士很快进行了反驳，他表示，“施魏因斯泰格的伤势处于关节外的位置，所以他的脚踝本身是不会受到影响的。可以说，就算是他的术后恢复也会是非常的顺利。总而言之，施魏因斯泰格2014年的状态不会受到影响。”沃尔法特博士还透露，小猪今年只需要接受这一次手术就行了。

　　（编辑：维雨）