单挑现场

　　北京时间11月25日，休斯敦火箭队训练场上来了一位年仅12岁的小男孩，而他竟和哈登、霍华德进行了单挑。

　　在周日的训练场上，火箭队有了一个新的访客。

　　从迈阿密来的十二岁小男孩亚伦-本-什穆埃尔，正在健身房里和他最喜欢的球员詹姆斯-哈登玩一对一的单挑，一同的还有他最近新喜欢上的另一个球员德怀特-霍华德。本-什穆埃尔的父母是火箭队训练师凯斯-琼斯的好友。作为给他们儿子即将到来的成人礼，他们全家飞到了休斯敦，观看火箭主场迎战森林狼的比赛。

　　什穆埃尔最喜欢的球员是哈登。不幸的是哈登现在因伤不能出战，但这并不影响他在训练馆里和自己的偶像待在一起。“这是一次千载难逢的机会，”什穆埃尔说。“我学到了很多关于篮球的东西，比如怎么提高我的投篮，要尊重你的队友和其他的一些有趣的事情。”

　　什穆埃尔在单挑哈登时以4-11败下阵来，对阵霍华德则是2-11。不过无论哪位球员对这位小男孩赢得都不容易。

　　“他有一些比赛经验，”哈登说。“他完成了一些很难的投篮动作，他还是个左撇子。我教给了他一些更多的东西。”

　　（编辑：维雨）