雷（资料图）

　　在荷兰，巴萨遭遇到了本赛季第一场失败。而在这场败仗之前，巴萨还失去了一位昔日金靴奖得主。据巴萨官网透露，卡耶塔诺-雷昨夜在埃尔切的家中与世长辞，享年75岁。

　　卡耶塔诺-雷出生于1938年2月7日，他是一名巴拉圭人。卡耶塔诺-雷在波特诺山丘队开始了职业生涯，1959年他转投西班牙的埃尔切队。1962年，卡耶塔诺-雷加盟巴萨，并且在红蓝军团效力了四个赛季。1966年卡耶塔诺-雷转投巴萨死敌西班牙人，五年后他加盟特拉萨队，并且在一个赛季后宣布退役。

　　在效力巴萨的四年间，卡耶塔诺-雷随队赢得了两次国王杯和一次公平杯（联盟杯前身）。在个人荣誉方面，卡耶塔诺-雷在64/65赛季成为了西甲金靴奖得主。当时西甲联赛只有30轮，卡耶塔诺-雷打进25球成为最佳射手。

　　在退役之后，卡耶塔诺-雷开始当起了教练。他在西班牙多家俱乐部执教过，其中包括阿尔梅里亚、埃尔切、贝蒂斯等相对知名的球队，但没得到过执教巴萨的机会。卡耶塔诺-雷曾率领巴拉圭队打进了86世界杯的决赛圈，他还曾在墨西哥、巴拉圭和智利的俱乐部执教过。

　　（编辑：维雨）