各位好，在下詹姆斯・多兰上台鞠躬。

　　对于上台这件事，我并不陌生，作为专业的业余歌手，我和我的乐队经常在纽约城演出，身为一个深谙团队合作精神的家伙，我的Solo独奏相当不错，但却从来不瞎抢风头。

　　但现在，我7年来第一次走到台前，接受《纽约邮报》的访谈，跟你们掏心掏肺聊聊这球队，就是要告诉你们：3胜10负并列东部倒数第二这种事，真的不赖我好么。

　　花钱？我已经砸了

　　一直以来，我多兰在NBA老板之中都以舍得花钱而闻名，你们看上去尼克斯和上赛季没啥变化？苍天，去问问那些来麦迪逊现场看球的球迷们吧，我把钱都花哪儿了。

　　为了修缮伟大的麦迪逊广场花园，我花费了整整10亿，美元！或许你们认为我这么说很是偏心，但我坚信，这是全世界目前最伟大的球馆。

　　过去4个月里，我先后参观过25座不同的建筑，但没有任何能和麦迪逊相提并论的，或许很多建筑都很壮观、很美妙，但麦迪逊和它们完全是两个概念的存在好吗？

　　抛开历史不谈，球馆里每个座位的结构设计都极为精巧，我们要确保每位观众都有完美的观赛体验。简单说吧，我确确实实认为，这是世界上最伟大城市里的最伟大建筑。或许我们可能需要10年时间才能收回成本，但它会一直在这座城市里存在下去的，直到有一天帝国大厦灰飞烟灭了，麦迪逊才有可能消失。

　　这就是纽约人的气魄，在这个城市里，不花钱你是不可能办成事情的。所以那些问我对于签小斯有没有感到过后悔的人，我可以告诉你们：不！

　　如果没有小斯，我们球队今天早不知道走到何处去了。在那个夏天，那个詹姆斯宣布“决定”的夏天，自由球员中最出色的几个选择在迈阿密联手，只有小斯愿意来到纽约，是他为我们打造了一个平台，帮我们争取到了更多家伙的到来，比如，卡梅洛・安东尼。

　　没有小斯的话，安东尼会来到我们球队么？我很严肃地回答，我认为不会，这个级别的自由球员，比如安东尼、勒布朗、杜兰特，对他们而言，有比钱更重要的事情，他们必须要加盟一支能赢球的队伍，他们必须相信：自己在这支球队是有机会赢得一切的。

　　至于小斯现在的状况，我也没有完全对他失望，没有谁比他更专注、更自律了，他努力复健、努力训练、努力地做每一件事，每一天都如此。所以我坚信，如果这个世界上还有“公平”这种东西，那么他的膝盖总有一天会恢复。

　　我比普老板有耐心

　　我承认，球队眼下状况并不好，这当然不是我们想要的。因此我听到有许多质疑的声音，说我不应该在训练营即将开始的时候更换球队总经理，坦白说，我真没想到大家会往这方面追究。

　　格伦沃尔德是个好总经理，但在我看来，他是那种“经典型”总经理，也就是过于老派了。他没有那么强烈的主动性和进取心，但在这个岗位上，我想必须有人这么做才行。仅就这一点而论，格伦沃尔德做得不算出色，他很懂篮球、很能发掘有天赋的球员，但这份工作的性质已经发生了一定变化，这就是我决定雇佣史蒂夫・米尔斯的原因。

　　至于你们质疑的时间问题，事实上，那段时间总经理的工作并不是很繁忙，是进行人员更替的好时机，球队已经完成了自由市场上的人员捕捞，下一个交易日要到12月15日才开放，这时间再合适不过了。

　　退一步说，时间问题并不重要，你的球队需要变革、需要更新换代，我们不能再用“经典”方式来管理球队，必须采取更多高科技的手段来帮助球队进步，我认为我们队伍在这点上，过往是不具备任何优势的。

　　格伦沃尔德和伍德森是好友，但这并不意味着伍德森教练也会下课，即便我们球队战绩不佳，我也依然会这么说。

　　我不想拿自己和别的老板们做比较，但我可以确定，我会比普罗霍洛夫更有耐心的，我和他吃过一次午饭，所以还算了解他，他是一个很想赢得一切的家伙，所以篮网是唯一一支比我们缴税还多的球队――说真的，我可一点都不想缴税。

　　普罗霍洛夫的出现，更多地是一件好事，但我现在也依旧对我们球队拥有信心，这主要是因为：我对伍德森依旧抱有信心。

　　我之所以这么说，是因为我了解，所有的人、所有的球员都尊重伍德森，他公平地对待每一个人，这就是别人对他尊重的来源，对于一个教练而言，要做到这一点并不容易。只有当一个教练失去人心的时候，他才应该被解雇。

　　我，是一个好老板

　　我知道，纽约这么多报纸杂志，每天都有很多很多人在议论我们，我很少去看他们说什么，那多半是一些尖酸刻薄的话语，批评我们，迎合球迷的情绪化需要。

　　但从我自己的角度，我敢拍着胸脯说：我是一个好老板。我是那个给全队上下开支票的人，别人或许可以质疑我们“你选秀怎么会选他？”、“你怎么把他交易来了？”、“我们做得可真瞎啊”等等，但最终要承担这一切责任的人是我。

　　我是一个愿意照顾球迷情绪的人，尝试着把更好的东西奉献给他们，而且我对自己的球队投入感情、付出真心，尽可能多地出现在各种场合，或许有人还是不喜欢我的所作所为，但总比没有人做要更好。

　　那么，我是一个好的老大么？说实话，经营球队和别的产业并没有太多不同，如果你是一个热爱工作的人，你自然会倾尽全力去做得更好，如果你是一个觉得“我已经完成自己分内事”的人，那么你也不会做得像我一样开心的。

　　据说在我解雇格伦沃尔德的时候，有人怀疑我会把伊塞亚・托马斯请回来，我保证：这种事不太可能发生了，他还是我的朋友，我们还是会交流，但已经不像过往那么频繁了，他看上去也已经开始了一段新生活，不再以篮球为生活的唯一轴心。

　　在纽约的时候，他输掉了太多比赛，他应该再获得一次机会么？是的，但不是在纽约，我认为他是有才华的，尤其擅长发掘篮球天才，但我不认为他会再回到纽约了，我要为球队负责，而你也知道，纽约的媒体会怎么对待他。

　　你们或许都忘了，7年前，也就是上一次我畅谈尼克斯的时候说了什么。我说：伊塞亚・托马斯你如果执教战绩不佳，那就得滚蛋。

　　(编辑:木心树)