北京时间12月3日晚，CBA常规赛继续进行，北京金隅队在主场以119比114逆转13分击败了佛山农商银行队。本场比赛，翟晓川回归首发，他两分球5投4中，三分球1投1中，罚球3罚1中贡献了12分另有6个篮板（其中3个前场篮板）3个助攻1个抢断。

　　自11月24日同浙江广厦一战扭伤脚踝后，翟晓川缺席了同东莞一战，尽管同广东东莞银行的比赛翟晓川火线复出，但看得出，他的状态依然不在100%，他全场11投只有4中，得到12分5个篮板。

　　同佛山一战，前三节翟晓川几乎寸功未建，但末节比赛最后9分钟，当北京队落后7分，眼看败局已定时，翟晓川爆发了。BTV解说在转播过程中直呼：“夺冠赛季的翟晓川，终于回来了！”

　　也难怪他们会如此兴奋，比赛结束前不到9分钟，翟晓川在篮下拼抢进攻篮板时还踩到了朱旭航脚上，镜头显示，翟晓川的脚踝有明显外翻的迹象，落地后疼痛难忍的翟晓川连连跺脚，一瘸一拐走到了一边。

　　但是，正如BTV解说所言，这次受伤惊魂，仿佛打通了翟晓川任通二脉，随后的几分钟比赛，成为了翟晓川的独角戏。抢下进攻篮板完成补篮打2+1振臂高呼，7分40秒再度抢下进攻篮板，拉到底角接应传球命中三分，翟晓川连轰6分帮北京队将分差缩小到1分。

　　当朱旭航上篮帮佛山重新领先到3分后，还是翟晓川，他从右侧底线切入篮下，以一个非常诡异的转身漂移到篮筐另一侧完成抛射。实际上，这个球李根在传球时都用力过大，翟晓川接球并不舒服，但他仍顺利将球控住，完成上篮。BTV解说在直播中惊叹翟晓川完成了一个不可思议的迷踪步，如果不用极慢的速度来看回放，很难看出翟晓川是如何从人群中穿过完成的投篮。

　　比赛结束前3分38秒，仅仅领先3分的北京队打出反击，翟晓川左侧衔枚疾走，莫里斯中路持球，两人打出配合，由翟晓川一马当先杀到前场完成双手飞身暴扣，在帮北京将领先优势扩大到5分的同时，也点燃了北京主场。单节比赛，翟晓川砍下了10分，力挽狂澜。最终，依靠翟晓川末节神勇，北京队实现逆转。

　　（编辑：维雨）