在步行者和热火系列赛第三场第三节，电视镜头捕捉到，他向正在罚球的詹姆斯做了个锁喉手势。

　　2010年8月，史蒂芬森被控在一场争斗中将女朋友推倒。步行者曾因奥本山事件声名狼藉，一直致力于树立球队新形象的伯德很快就对外界公开发布一份声明。声明中说，步行者队“非常努力地不让某件个人行为影响到整个团队形象”。史蒂芬森的名字并未出现在声明中，声明也在2011年“消失”了。

　　在球场上，史蒂芬森也没什么好表现。他对于年长队友富于建设性的批评听不进去。他时而冷淡，时而喜怒无常。吉姆・奥布莱恩执教菜鸟时期的史蒂芬森，在被问到关于后者的问题时，这位老派教练往往简单应以一句话：“下一个问题”。

　　前两个赛季里，史蒂芬森鲜有上场时间。“球队里有不少学院派的90后球员，比他强势很多，”博伊尔说，“我很吃惊，他居然仍能留在队里。训练里，他能让自家队友情绪失控。一次两次可能没那么糟，但连续六个月天天如此后，这肯定不是什么好事。”

　　步行者助理教练丹・伯克说，史蒂芬森是一名有天赋的球员，但还需要一定程度上的“定型”。伯克说史蒂芬森正是一些教练想要执教的原因，而他也认识到，史蒂芬森的绰号“BornReady”，远远没有反映事实。“我想，他自己觉得来到球队里就必须向大家展示，自己热衷反抗强权，反抗领袖，”伯克说，“他并不是那种咄咄逼人的、不顾一切的反抗。他只想做他自己。他需要一些喝彩才能打好球，我想他需要明白自己在什么方面越界；这是我们在每天都告诉他的事情：你所做的一些事根本帮不了球队。把衣柜弄干净，在更衣室里做个好邻居，这些小事反而能让球队更好。”

　　史蒂芬森的蜕变开始了，尽管由头是那么奇怪：史蒂芬森在2012年季后赛中公开挑衅勒布朗・詹姆斯。

　　那时候，坐在板凳席上的史蒂芬森目睹了季后赛的肉搏式争夺，目睹了激烈的防守回合，目睹了大家如何你来我往地争夺每次球权；史蒂芬森想打球，想做一切事来帮助球队。在步行者和热火系列赛第三场第三节，电视镜头捕捉到，他向正在罚球的詹姆斯做了个锁喉手势。

　　“我想做一切事来引起场上球员的注意，”史蒂芬森说，“我感觉那时候，我得到詹姆斯的关注了，我让他投丢了那个罚球。这帮助到了我们赢下那场球。尽管我不在场上比赛，但我还是试图融入到球队里。”

　　这件事给迈阿密带来的反响却很差。

　　“兰斯・史蒂芬森？”赛后，詹姆斯带着难以置信的语气问道，“你想从我这里得到一句关于兰斯・史蒂芬森的引语？这次我可不会给他机会。”报复随之而来，系列赛第四场开始前，朱万・霍华德非常强势地接近了史蒂芬森；那时尚在热火效力的德克斯特・皮特曼在系列赛第五场中将史蒂芬森放倒。“我想在（史蒂芬森做出锁喉动作的）那个时刻，你应该停下来好好想想，这件事是只与我有关，还是关系到其他所有人？”伯克说。

　　史蒂芬森说的没错，步行者的确赢下了系列赛第三场，暂时取得了2比1领先；但詹姆斯随即在第四场比赛中拿到40分、18个篮板和9次助攻的数据，热火赢下了后三场比赛，并最终拿到冠军。史蒂芬森学到一件事：没事别去拽老虎尾巴。

　　“这件事给了詹姆斯一点动力，”史蒂芬森说，“这让他在第四场比赛中打的更努力。在我做了那个动作后，他的回应是相当完美的。教练和我聊了聊，我就冷静下来了。”

　　(编辑:木心树)