北京时间12月22日00点30，2013年世俱杯季军争夺战如期打响，最终广州恒大2-3憾负南美解放者杯冠军米内罗竞技，获得赛会第四名。对于整场比赛的精彩画面，韩国球迷并没有特别关注，然而尾声阶段罗纳尔迪尼奥与赵旭日的冲突，却成为韩国球迷热议的焦点。本文翻译力求原意，其中有部分属韩国球迷毫无理由的恶意攻击，不代表本文作者同意其观点或证实其描述。

　　“幸亏小罗提前退场，不然中国球员红了眼，你连小命都难保。”

　　“米内罗竞技10人绝杀恒大是对耍赖的报应。”

　　“记者截图存心误导。回看下视频赵旭日确实犯规在先，罗纳尔迪尼奥被绊倒后用腿夹球，赵旭日试图把皮球摘出来，但记者截图角度暗指赵旭日恶意蹬踏小罗。”

　　“孔卡终于解脱了，如同阿内尔卡一样，逃离中国联赛。”

　　“礼仪用钱换不来。”

　　“疯子们，这种龌蹉的动作只适用于你们中超，怎么跟足球英雄也施展如此下三滥的动作。”

　　“把裁判整成队友的魔幻般的中国足球。”

　　“裁判被严重收买了，名不虚传的少林足球，简直是流氓团伙，怪不得足球水平一直下降。”

　　“本场比赛的亮点：1.小罗的直接任意球破门；2.小罗报复动作吃到红牌；3.恒大门前摆大巴。”

　　“FIFA必须追加处罚肇事者。”

　　“相比罗纳尔迪尼奥，孔卡，艾尔克森，穆里奇不值一提。”

　　“明知道代表亚洲，还不收敛点，殃及我们所有东亚人民的名声。”

　　“理应一人一张红牌。”

　　“NO，深究的话，中国球员动作巧妙的指向皮球，小罗动作明显指向对方球员，所以后者被罚下毫无争议。”

　　“广州恒大是足球界的耻辱，败坏亚洲足球声誉。”

　　“客观的说，小罗有些托大。”

　　“上场对阵结束后，小罗被狂热的卡萨布兰卡球员肆意抚摸，连球鞋都给抢走了。本场比赛末尾，小罗心里盘算着，赛后中国球员会不会连自己的裤衩都要扒光，因此故意申请红牌，提前退场。”

　　“状态是一时的，水平是永远的，小罗宝刀未老。”

　　“广州恒大依旧无法突破韩国俱乐部世俱杯成绩，呵呵，你们不号称自己最棒么？这次还有什么借口！”

　　“平时经常踢别人，这次碰上硬茬，挨踢感到疼了吧。赵旭日瞬间血脉倒流。”

　　“广州被打败喽，大清早就看到如此温馨的新闻，真是一天舒爽。”

　　“一不留神，广州恒大竟然跃居第四，祝贺祝贺！”

　　“首尔FC为广州恒大发来贺电。”

　　“请问，赵旭日敢对麦卡恩，博阿滕，肖克罗斯，加图索(注：四人均为世界足坛有名的硬汉屠夫)下手吗？”

　　“中国球员太过分了，肮脏踢法昭示于天下。”

　　“怎么能对罗纳尔迪尼奥丝毫不尊重呢？”

　　“小罗赛后接受采访表示：中国球员都是演技派么，地球村的垃圾风格。”

　　“果然中国球员搓火挑事有一手，被揍全属活该。”

　　“跟中国球员踢球，要么是生气退场，要么是负伤退场。”

　　“存心挑衅小罗，赵旭日努力抢头条的节奏呀。”

　　（编辑：维雨）