北京时间12月25日19点35分，2013-14赛季CBA联赛第17轮中，北京金隅男篮坐镇主场迎战上海玛吉斯。本场比赛第二节中，北京小前锋翟晓川在回防封盖上海外援昆西-杜比上篮时，和队友王骁辉撞到了一起，落地时踩到了王骁辉的小腿上，扭伤了左脚踝，直接被两名队友抬回更衣室。

【视频-翟晓川与队友相撞 落地崴脚更衣室敷冰】

　　第二节比赛进行到还剩下4分29秒时，北京男篮以42-41领先上海男篮，北京男篮外围远投不中，上海外援昆西-杜比拿到球后，快攻反击面对王骁辉的防守强行上篮，快速回防的翟晓川腾空而起，试图封盖杜比的上篮，封盖未果，和队友王骁辉撞到了一起，王骁辉先倒地，随后翟晓川在落地时踩到了王骁辉的小腿上扭伤了左脚踝，紧接着又撞到了广告牌上，翟晓川一直倒地不起。之后，北京两名队友将翟晓川抬会更衣室。

　　本场比赛，翟晓川首发出战，受伤前的状态非常不错，在第一节一度依靠外线火热的手感，引领了球队的三分热潮。在受伤下场前，翟晓川打了15分钟，二分球1-3，三分球2-8，得到8分2个篮板1次助攻，这8分全部是在第一节所得，翟晓川是全队第一节得分最高的球员。

　　在被抬回更衣室后，翟晓川左脚踝明显肿胀了起来，在队医的护理下，整个左脚被裹上了厚厚地冰袋。在经过简单处理后，翟晓川被紧急送到医院进行检查。

　　在上一场北京客场挑落福建男篮的比赛中，翟晓川得到23分，是北京队除莫里斯外得分最高的球员。其实这不是本赛季翟晓川第一次左脚踝受伤，在11月24日，北京客场94-97不敌浙江广厦的比赛中，翟晓川就在仅仅打了10分钟的情况下，左脚踝就曾经踩到广厦外援的脚上而扭伤，并因此缺席了接下来的一轮联赛。

　　（编辑：维雨）