《罗马体育报》：卡塔尼亚宣布马兰回归

　　在意大利杯1-4输给锡耶纳后，卡塔尼亚决定换帅。北京时间1月16日，卡塔尼亚通过官网宣布，俱乐部解雇了主教练德卡尼奥和他的助理教练，赛季初下课的前教头马兰重返老东家。

　　卡塔尼亚近两个赛季在蒙特拉和马兰的率领下战绩不错。在夏季转会市场中，卡塔尼亚卖掉了前锋戈麦斯，战绩开始大幅度滑坡。10月20日，在客场1-2输给卡利亚里后，卡塔尼亚主席普尔维纶蒂就解雇了功勋教头马兰，聘请了德卡尼奥。结果，德卡尼奥还是没能率队走出低谷。在德卡尼奥率队的12场比赛中，卡塔尼亚只赢两场。在意甲积分榜中，卡塔尼亚13分排名垫底。周中意大利杯输给锡耶纳后，卡塔尼亚决定再次换帅，解雇德卡尼奥及其助手。

　　卡塔尼亚宣布，“俱乐部已经解雇了一线队主教练路易吉-德卡尼奥，卡塔尼亚感谢他一直以来的努力和付出。随同德卡尼奥一同离开卡塔尼亚的还有助理教练罗伯托-里佐和技术人员菲利普-奥兰多、保罗-帕维塞。”让人意外的是，卡塔尼亚新帅竟然是赛季初被解雇的马兰。“俱乐部再次聘请马兰，本赛季前八场联赛以及上赛季，他是卡塔尼亚主教练。随同马兰回归的还有助理教练克里斯蒂安-马拉内尔。从今天下午开始，马兰就开始率队训练。”

　　卡塔尼亚在蒙特拉的率领下曾经拿到意甲第11名的好成绩，马兰上赛季接手球队拿到了意甲第8名。近两个赛季，卡塔尼亚上升势头明显，本赛季战绩之所以大幅度滑坡，并非因为主教练能力不济，而是俱乐部运作失误。在夏季转会市场中，卡塔尼亚不仅卖掉了戈麦斯，还卖掉了中场核心洛迪，严重削弱了球队实力。或许，普尔维纶蒂也明白了这点。在冬季转会市场中，卡塔尼亚交易回洛迪。现在，普尔维纶蒂又召回了上任主帅马兰，以求顺利保级。

　　（编辑：维雨）