“一点点天赋,大量的努力;有信心去挑战顶尖球员,即使失败了,能够在第二天重新来过,我想这是最终的。”2005年,布鲁斯-鲍文在回复球迷关于防守秘诀的问题时如是说道。
2009年,布鲁斯-鲍文宣布退役,3年后,他的12号球衣在圣安东尼奥AT&T球馆高高挂起。鲍文26岁进入NBA,30岁第一次打满整个赛季并坐稳球队首发,31岁时成为马刺一员,并在此后的8年时间内成为了联盟最顶尖的外线防守大师。这位身形不够壮,犯规后总是装作无辜的球员,如何能够做到在GDP组合之前更先被马刺退役球衣?
所有的一切都归功于防守。
在很多人眼中,鲍文都是一个肮脏的球员,卡特指责其为“杀人犯”,小斯称其肮脏无比,“微笑刺客”托马斯曾扬言要废掉他,诺维茨基甚至不愿提及他的名字……但如果你真正了解鲍文小时的家庭环境,选秀时的无人问津,到后来海外打球,再到大龄新秀这一步步之间的不易,也许你能够读懂他。
童年时,鲍文的家庭如多数黑人家庭一般凄惨,父亲是一个酒鬼,曾抢了他卖电话薄的钱去酒吧买醉,母亲是个瘾君子,在其13岁时拿电视兑换可卡因。1993年选秀大会上,鲍文落选,在随后的4年中鲍文犹如打野球一般先后换了5家球队,1997年3月,尽管和热火签下一份10天短工合同,并延长到赛季结束,但他只出战了1场比赛,得到可怜得1分钟出场时间。尽管他之前在法国俱乐部场均能够砍下接近30分,但在NBA有谁看得上那些数据。
1997-2000年,鲍文先后效力了热火、凯尔特人和76人,但场均出场16.7分钟,拿到3.8分2个篮板,彼时,他的防守功力还未显现。2000年2月18日,76人与公牛、勇士的三方交易中鲍文交易到芝加哥,随即被裁。不过短短5天后,热火主帅帕特-莱利便将重新其招致麾下,也因此成就了其大器晚成的职业生涯。
2000-01赛季,鲍文稳坐首发打满整个赛季,出场时间增至32.7分钟,防守功力初露,热火场均仅让对手拿到86.6分,联盟第2。2001年,鲍文加盟马刺,在波波维奇的体系下找到了精确定位,即便已经30岁,但依旧不妨碍他在防守中投入全部精力,那是他的立足之本。
在鲍文效力马刺的8年时间中,球队的场均失分从未掉出过联盟前3,然而在2009年鲍文退役后,当赛季马刺场均失分跌至第8。在这其间,尽管鲍文的防守饱受争议,但主帅波波维奇从未要求过其改变防守策略,哪怕联盟副总裁亲自打电话要求鲍文必须改变,7次入选最佳防守阵容。在这8年中,鲍文构建了马刺最强硬、凶悍、坚韧的外线防守,和邓肯一起组成了马刺坚不可摧的内外防守组合,其间马刺3夺总冠军。
2003年,马刺在季后赛第二轮成功阻击湖人,系列赛第二场,鲍文单场命中7记三分,帮助马刺取得系列赛2-0的领先,并一举杀入总决赛夺冠。2005年总决赛中,面对同样以防守为基础,纪律严谨的活塞,马刺以4-3夺冠。在7场系列赛中,汉密尔顿在鲍文的防守下,场均得分从之前18场季后赛场均21.3分降到16.7分,命中率从48.1%跌至38.6%。2007年总决赛中,面对勒布朗詹姆斯,36岁的鲍文将其得分限制在22分,命中率仅35.6%,三分20投仅4中。
2008年,鲍文已经37岁,面对30岁的科比,尽管用明显的犯规,也无法阻止对手得分,马刺西部决赛1-4不敌对手。2009年季后赛,鲍文38岁,面对约什-霍华德已显力不从心,马刺1-4不敌小牛,10年之内首次首轮出局。
2009年6月23日,鲍文被交易至雄鹿为马刺换得了理查德-杰弗森,8月1日,被裁。那一刻,鲍文便已知道,时候将机会留给对手了。
(PH)