卡佩拉

　　北京时间10月6日消息，来自《休斯顿纪事报》的报道称，克林特-卡佩拉究竟何时复出呢？这位火箭队首轮新秀暗示，他大概需要6周时间的恢复期，这也就意味着卡佩拉将肯定错过与湖人队的常规赛揭幕战。另一方面，落选新秀阿基尔-米切尔表示，他会好好利用这次参加火箭队训练营的机会。

　　今年选秀大会，火箭队在首轮第25顺位选中来自瑞士的卡佩拉。现年20岁的卡佩拉自称翻版塞尔吉-伊巴卡，因为伤病和签约等问题，他没有代表火箭队打夏季联赛。此次的腹股沟伤势，让卡佩拉缺席了火箭队训练营第一周。事实上，直到现在，卡佩拉也不知道自己复出的具体时间表，他只是暗示大约需要6周时间来恢复。

　　卡佩拉说道：“现在恢复进展得很好，训练师的工作做得很棒。我大约需要6周时间恢复，到时我就会再次有许多工作要做了。”目前来看，卡佩拉至少要等到11月中旬才能重回球场。

　　与此同时，一周前，火箭队与来自弗吉尼亚大学的锋线悍将米切尔签下了一份训练营合同。米切尔表示，他很享受竞争一个常规赛名额的机会。“每天我都要为一个工作机会而竞争，”米切尔说道，“不过我没得选择。这里的竞争氛围很棒，而且作为一名职业球员，这就是你生活的目标。”

　　现年22岁的米切尔是今年落选新秀，大学期间他的防守给人留下了深刻印象。值得一提的是，米切尔代表火箭队打了拉斯维加斯和奥兰多夏季联赛。“这（夏季联赛）帮助我更好的了解火箭队的体系，”米切尔说道，“之前我在大学打球，所以我肯定需要时间慢慢调整，好在我做得不错。”

　　米切尔表示，他会好好利用这次参加火箭队训练营的机会。“每天进行许多关于篮球方面的训练，早上醒了之后就是为训练做准备，”米切尔说道，“让自己的身体做好准备，为漫长赛季的拼搏做准备。老实说，这一周对我而言真的很漫长，不过我认为绝对值得。”

　　目前火箭队名册上一共有20人，也就是说新赛季常规赛开打前，火箭队必须裁掉至少5人。

　　（编辑：维雨）