《休斯敦纪事报》消息，火箭两大悍将凯南、帕帕尼古拉乌都因伤提前结束了今天的球队训练，但他们希望自己可以出战周一对勇士的比赛。

　　凯南在训练中扭伤了右膝盖，他表示：“受伤后我的计划本来是继续回到球场上训练，但膝盖开始发紧、僵直，所以我决定等等再说，还是为明天的比赛做好准备吧。受伤并不是因为哪个球员碰到了我，我也不清楚到底是怎么搞的，但现在没什么事了。”

　　帕帕尼古拉乌在昨天的训练中左大腿位置被膝盖顶了一下，在今天的训练中他的大腿也出现发紧的现象，所以他就没参加训练了。

　　“我是在训练中受伤的，”帕帕尼古拉乌表示，“但不是什么严重的伤。现在有点发紧，但仅此而已。我们会看看到投篮训练时我的状态如何，但我觉得自己应该是不成问题的。”

　　另外，火箭主教练麦克海尔表示，新秀卡皮拉新赛季基本上将在发展联盟度过。而二轮秀尼克-约翰逊可能会在毒蛇队（火箭在发展联盟的下属球队）和火箭队之间来回奔波。

　　“毒蛇队一直对我们有很大的帮助，”麦帅表示，“我们把自己的球员送往那儿，这么做帮助了这些球员。像莫泰尤纳斯就去那里打过，琼斯也是，这真的对他们打球大有帮助，我喜欢这么做。”

　　（编辑：维雨）