北京时间1月11日晚，CBA第31轮全面开战，北京在客场以108比80狂胜重庆，送对手17连败，同时取得4连胜，四节比分分别为23比21、29比22、35比16和21比21（北京在前）。上半场北京只领先9分，但第三节他们单节净胜19分拉开比分。 【视频集锦】

　　孙悦飞身扣篮

　　数据统计：

　　孙悦砍下25分4个篮板3次盖帽3个抢断，莫里斯22分12个篮板，朱彦西15分，马布里2分7个助攻，李根17分。重庆这边，卡兹米18分11个篮板，刘大鹏18分，摩根13分8个篮板，沃伦并未登场。

　　赛事相关：

　　本赛季首回合交手北京就曾在主场狂胜重庆，此番重庆头号砍分手沃伦不上，北京赢得更加轻松，此役过后，重庆已经遭遇17连败，在CBA历史连败排行榜排名第三长。

　　比赛回放：

　　首节比赛，腾贺麟两罚一中，张松涛4罚3中随后又完成上篮，孙悦两罚两中，北京开局7比1领先。卡兹米反击，摩根补篮重庆缩小分差，但张松涛和孙悦连拿4分北京11比5领先。虽然没有沃伦，但重庆非常顽强，腾贺麟两罚全中，卡兹米跳投+上篮，重庆追平比分。首节随后的比赛北京进一球重庆马上回应或缩小分差，或追平比分，张铭浩连续突破上篮得手后，重庆一度以21比20反超，孙悦三分命中后北京勉强以23比21领先。

　　次节比赛，前三分钟双方均没有得分，场面非常难看，但随后北京开始疯狂砍分，孙悦三分命中，朱彦西补篮得手外加两罚全中，翟晓川上篮外加两罚全中，北京一波11比0的攻击波将比分改写为34比21领先到13分。刘大鹏上篮得手，孙悦马上回应三分，黄国斌上篮得手，孙悦再次投中三分，北京以42比29领先。重庆没放弃，刘大鹏跟莫里斯互飙跳投，摩根勾手上篮，卡兹米反击上篮，重庆追到35比44。李根三分命中后，刘大鹏打3+1，半场结束前摩根压哨抛投，重庆仅仅以43比52落后。

　　易边再战，比赛很快失去悬念，李根两罚全中，孙悦三分得手，摩根虽然完成上篮，但他随后战术性犯规给了北京两罚一掷的机会，孙悦两罚全中后李根命中三分，北京以62比47领先，加上孙悦一个反击暴扣，北京取得了17分领先优势。重庆进攻不灵光，北京这边却连连得手，马布里突破上篮，朱彦西三分，北京以71比52领先，莫里斯突破得手后背景领先到21分。刘大鹏命中三分，但莫里斯两罚全中，加上李根的上篮和罚球，北京一度以82比57领先25分。第三节结束前，翟晓川也三分命中，北京以87比59领先28分。

　　末节比赛再无悬念，莫里斯跳投，北京领先到30分，李根突破上篮，莫里斯中投，北京以93比60领先到33分，李根两罚全中，分差扩大到35分。很快，北京换上全华班，而且将陈磊、张庆鹏等替补全部派上场，北京始终保持大比分领先，最终北京在客场兵不血刃取胜，拿到4连胜。

　　比赛花絮：

　　第三节结束前4分钟，翟晓川底线救球，慢镜头显示他救球时脚在界内，但裁判吹罚出界，虽然球队已经大比分领先，但闵鹿蕾仍不依不饶找裁判理论，甚至冲入了场内质疑吹罚。

　　双方首发：

　　重庆队首发：刘大鹏、刘哲男、腾贺麟、卡兹米、摩根

　　北京队首发：孙悦、张松涛、吉础⑼蹑缁浴⒙聿祭

　　(编辑：淡定)