ESPN消息，著名射手雷-阿伦于今日正式宣布，本赛季他不会复出征战NBA，但他尚未宣布自己会就此退役。他表示，会在下赛季重新评估各种选择。

　　“过去数月来，我花了许多时间去仔细考虑什么于我而言才是最好的，”阿伦在一份由他的经纪人发出的声明中如是说道，“我最终决定不会出战本赛季的NBA比赛。我会利用余下赛季的时间，还有即将到来的休赛期的时间来再度评估我的情况，花时间和我的家人一起商量，然后再决定我是否会在2015-16赛季复出。”

　　在上赛季的NBA总决赛结束后，阿伦曾接受采访，表达了自己对现状满意，且不确定是不是会再度征战下去的态度。不过，本赛季有许多球队都向阿伦发出邀请，开出合同，数月来一直关注他的动向，甚至还腾出阵容上的位置好等待他宣布回归NBA时抢下他。

　　由于阿伦还继续在迈阿密的家中进行训练，很多球队都觉得他会在本赛季复出。骑士对阿伦的追求尤其突出，这支球队有3位阿伦在热火效力时期的队友，特别是勒布朗，他多次联系阿伦，甚至在昨天和凯尔特人的赛后还开玩笑表示，自己还会再联系阿伦。

　　不过，在交易截止日临近前，很多球队看到阿伦还没有宣布加盟哪支队伍的消息（此前有消息称阿伦会在全明星周末期间给出决定），于是大家纷纷觉得阿伦有可能不会出战本赛季了，这才开始另做打算。

　　“在这个赛季进行期间，阿伦确实收到了来自众多NBA球队的巨大兴趣，”阿伦的经纪人吉姆-坦纳在声明中表示，“在阿伦决定2015-16赛季是否要征战时我们还会和这些对他有意的球队进行沟通。”

　　阿伦将在今年7月份年满40岁，他保持着NBA历史上常规赛季投进三分球总数和季后赛投进三分球总数的两项纪录。上赛季季后赛里，他场均为热火贡献9.3分，三分命中率达39%。

　　阿伦在NBA征战了18个赛季，效力过雄鹿、超音速、凯尔特人、热火，职业生涯场均数据18.9分、4.1篮板、3.4助攻、1.1抢断，三分命中率40%。他曾10次入选全明星阵容，2次夺得总冠军。

　　（PH）