小乔丹签约小牛，让自由球员市场的一大悬念尘埃落定。他离开这支伴他成长的球队，绝非为了个人利益，而是另有隐情。

　　根据ESPN报道，对于巨星地位的渴望，还有与保罗之间的不和谐关系，是小乔丹选择小牛的主因。原文编译如下：

　　快船队的核心球员们在一起打球已经有三年多了，但是互相之间相处的却并不融洽，比如克里斯-保罗就与小乔丹不止一次的产生过矛盾，而正是诸如此类的原因让小乔丹不得不考虑在2015-16赛季，他是否应该换个新东家。

　　小乔丹已经厌倦了保罗的批评甚至是他的肢体语言，比如，保罗会在球场与其它三位队友击掌欢庆，而独独冷落了身材最为高大的小乔丹。虽然小乔丹在防守方面对于球队的贡献突飞猛进，但他从未感觉他是这支球队的主人。

　　自打小乔丹在2007年进入克萨斯州A＆M大学校队的那一刻开始，他就被贴上了一个标签，他是一名内线的蓝领，只有过人的运动天赋并不能让他成为球场上真正的明星。而在2008年的NBA选秀中，直到第2轮第5顺位才被快船选中，即便如此，当时的快船管理层仍然认为他们更应该选择迈克-泰勒。

　　当乔丹来到洛杉矶之后，他仅仅是被看作一个大个子，或者说，球队选择他最主要是为了提高全队的平均身高这项“工程”的。在进队的最初几个赛季，小乔丹进步缓慢，不断的有人表示球队应该舍弃他，虽然这些人可能并没有怎么看过小乔丹的比赛。

　　但慢慢的，人们发现小乔丹的数据在不停的上涨，尤其是当里弗斯在2013年成为了球队的主帅之后，这位冠军教练马上将小乔丹确立为球队的三巨头之一，并且表示小乔丹是联盟顶级的防守球员。

　　随着自信心的不断增涨，小乔丹已经不仅仅满足于他在防守端的表现，已经被里弗斯激活的小乔丹希望他在进攻端也成为球队重要的一员。在上赛季格里芬缺席的两个月里，小乔丹证明他可以成为一个稳定的进攻点，他经常可以拿下20+的得分，并且这还并没有耽误他在本方内线所做的那些脏活累活。

　　在乔丹的要求下，他开始和快船队商讨如何扩大自己在球队影响力，还有他希望能在球队的建设方面拥有一定的话语权。而在这期间，联盟中已经有其它几支球队开始对小乔丹不断的发出信号，这些球队表示，在他们的球队里小乔丹的想法将会被无比的重视。

　　显然，仍会有不少人质疑小乔丹的能力，但在西部半决赛，小乔丹的数据足以说明一切，在这七场鏖战之中，小乔丹场均得到16分，17个篮板，4次推断还有3次封盖，但快船还是毁灭性的输掉了这个系列赛，而小乔丹萌生去意也正是在此后不久。

　　被多支球队追逐也会是一个挑战，许多早期的追求者并不能满足小乔丹在进攻方面的要求，然而也有一些例外，比如小牛队，湖人队和尼克斯队。

　　当然这其中还包括快船队本身，毕竟小乔丹在这里成长并留下了足迹，而且队中还有他在球场上最亲密的朋友布雷克-格里芬。虽然主教练里弗期不可能给小乔丹他想要的球权，但这一点却是可以商谈的。

　　当小乔丹开始正式的选择他的新东家之时，快船队看上去仍然具有优势，快船队的高层倾巢而出，但这并不是一个件容易的事情，也并不顺利。在会谈中，快船队表示小乔丹是球队成功的关键所在，但与其它的球队相比，这种表态显的并不是那么坚决。还有，球场上的乔丹有时候确实显的并不那么成熟，这让他经常会成为保罗以及其它一些糟糕的事情的替罪羊。

　　就在这期间小牛，湖人和尼克斯三队分别向乔丹做出了几乎是不可抗拒的保证，他们都表示会满足小乔丹在进攻端的一切要求，而小牛队的诺维斯基更是与小乔丹在电话中进行了深入的讨论。

　　在这通电话之中，诺维斯基说中了小乔丹的内心所想，他希望得到像德怀特-霍华德那样在一支NBA球队中的地位，而绝不仅仅是一名优秀的蓝领球员。

　　就这样，小牛成为了快船队留下小乔丹的最大对手，诺维斯基甚至中断了自己的假期飞往洛杉矶与钱德勒-帕森斯一起对小乔丹进行了游说。而小牛队老板库班也宴请了小乔丹，像这样的待遇，自从他在为大学校队打球开始，就从来没有出现过。

　　而另一面，在与快船队的会谈当中，在球队方面没有派出任何的球员代表，格里芬做为一位好朋友自然与小乔丹保持着联系，但是球队三巨头中的另一位呢？克里斯-保罗那边并没有任何的表示，没有短信也没有电话，没有会面，同样在媒体上也没有任何的发声，要知道，他可是这支球队真正的核心啊。

　　同样，主教练里弗斯对小乔丹除了会面之外也并没有太多的表示，并没有如库班那样的宴请。就是这样，小乔丹内心的天秤已经不会再往快船队这些倾斜了。

　　小乔丹的离开应该是不得已而为之的，自此，他的身边再也不会有那个耀眼的超级巨星将那星光投射到他的身上，而在他的内心之中，留下的却是厚重的阴影。

　　（PH）