巴特尔：“体测这项规定作为我个人来讲挺矛盾的，我每年都是困难户，每年都因为种种原因过不了这个体测。作为篮协来说，他们也很难去拒绝我，但又很不情愿，规定本身就应该一视同仁。客观来说，（我给）篮协整体工作带来一些负面的东西，我自己很惭愧，这完全是心里话。”

　　明晚，中国男篮三大中锋之一的巴特尔将在五棵松体育馆举办退役仪式――“大巴的篮球”。届时，大巴将和好友齐聚一堂，“94黄金一代”的球员也将出席。驰骋在赛场多年的巴特尔今年终于要休息一下了。不过，大巴的退役仪式仅仅是告别赛场，他不会离开篮球。届时，他将与奥拉朱旺一起开启自己新的篮球事业。上周二，刚刚回到北京的巴特尔在下榻的酒店接受了记者的专访。

　　记者：为什么选择在这个时候退役？

　　巴特尔：也该到站了，都40岁了，还弄啥啊，不弄了，也弄不出一个所以然来了，冠军也拿不到了，球场上也不能很好地去统治了，那还在篮球场上混啥？赶紧把位置让给更多的年轻球员吧，总占着这个坑也不是个事儿。

　　记者：退役是不是跟身体也有些关系，比如无法适应篮协的体测？

　　巴特尔：体测每年都有，但（篮协）每年都照顾我，都是免测，（退役）与篮协的政策没有关系。体测这项规定作为我个人来讲挺矛盾的，按理说，对于我们这些号称优秀的职业运动员来讲，应该起到带头的作用才对，但我每年都是困难户，每年都因为种种原因过不了这个体测。作为篮协来说，他们也很难去拒绝我，但又很不情愿，规定本身就应该一视同仁。客观来说，（我给）篮协整体工作带来一些负面的东西，我自己很惭愧，这完全是心里话。

　　记者：中国的三大“移动长城”中，你是年龄最长的一个，但也是最晚离开的一个（王治郅还未被批准退役）。

　　巴特尔：我身体可能比他们两个好一点吧，或者是没有他们努力？所以消耗得稍微少点，所以时间长点（笑）？开玩笑啊！其实我可能身体稍微好一点点。

　　记者：你从小到现在打了30多年篮球了，对你的职业篮球生涯做个总结吧。

　　巴特尔：一句话，很幸运。这么多年，我一路走过来遇到很多伯乐，遇到关心和支持我的人确实很多，所以我这一路走过来确实很顺利，也很幸运能碰到这么多的伯乐。我这30多年走过来，比起别人可能幸运得多，确实运气好。在篮球场上，如果我能更加努力的话，可能会打出更高的水平，但我觉得个人已经很努力了，这就OK了，也没有什么可遗憾的。

　　（PH）