巴特尔在NBA征战了3个赛季，先后效力于掘金、马刺、猛龙这3支球队，并在马刺期间幸运获得了总冠军戒指。在代表猛龙队出战的一场比赛中，巴特尔曾在对抗中一掌撂翻过以力量著称的巨星奥尼尔。

　　北京时间8月11日晚，中国男篮曾经的三大中锋之一巴特尔，将正式宣布退役。巴特尔曾于2002年赴美国NBA，先后辗转于3支NBA球队征战了三个赛季。虽然他的NBA生涯极为短暂，但大巴却成为在NBA首发的中国球员第一人，并幸运的随马刺队拿到NBA总冠军戒指。

　　从1995-96赛季开始，巴特尔在CBA连续为北京队效力，并成为了国家队的主力球员，随着2001年4月王治郅加盟小牛队成为NBA中国第一人，实力不在王治郅之下的巴特尔，也渴望拥有挑战NBA的机会。2001年9月底，经北京队同意，巴特尔前往美国，参加了NBA掘金队的训练营和季前赛。2002年2月27日，巴特尔以自由球员身份与掘金签约，这样他就成为第二位正式进入NBA的中国球员。

　　在正式签约掘金的第二天，即2002年2月28日，在面对勇士队的比赛中，巴特尔便获得了出场机会。他替补出战14分钟完成了自己的NBA首秀。不过他只有一次出手投篮未中，一分未得但抢下3个篮板，同时还有1次助攻、1次抢断和5次失误，表现较为一般。

　　2002年3月2日，在掘金队迎战灰熊队的比赛，巴特尔再次出战打了8分钟，打破了自己的得分坚冰。当第二节还剩下6分32秒时，巴特尔替补出场，并在本节还剩6分14秒时、抢到进攻篮板上篮成功，将比分改写为37-34，这也是巴特尔在NBA赛场上得到的第一分。

　　本场比赛他3投2中拿下4分，同时还有1个篮板和1次失误，并最终因为6次犯规被罚下场。

　　同年3月17日，巴特尔首次获得了首发机会，他也成为第一个在NBA成为首发的中国球员。此战大巴出战21分钟，拿下4分7篮板1盖帽，却再次6犯离场；3月30日，巴特尔在对公牛的比赛中出战29分钟，创下了自己在NBA的单场出场时间纪录。4月18日常规赛最后一战，巴特尔打了27分钟，拿下12分3篮板3抢断2助攻1封盖，创造了自己NBA生涯的单场得分、抢断及三分球命中的最高纪录，完美结束了自己的NBA处子赛季。

　　在NBA第一个赛季，巴特尔为掘金队出场27次，其中10次获得首发机会，平均每场出战15.1分钟，场均贡献5.1分3.6个篮板0.8次助攻0.4次抢断和0.2次盖帽，由于是初登NBA赛场，巴特尔在场上显得不太适应，尤其是犯规速度过快，平均每场犯规数高达3.5次，且多次6犯毕业。同时，他的场均失误数也不少，每场达到1.2次。

　　处子赛季结束后，巴特尔于2002年10月3日加盟马刺队，在拥有强大内线“双塔”的马刺队中，巴特尔很少能得到出场机会。整整一个赛季，他只出场12次，场均只得到3.8分钟的时间，得到0.8分0.8个篮板0.3次助攻，这些数据几乎可以忽略不计。不出意料，巴特尔未能入围马刺的季后赛12人名单。不过由于马刺队这一年夺冠，作为球队正式成员的他，还是十分幸运的获得了一枚总冠军戒指。

　　2003年7月17日，巴特尔又以自由球员身份加盟猛龙队。谁也没想到，这将是大巴在NBA的最后一站。加盟猛龙后巴特尔一共只出场7次，场均5.7分钟得到1.1分1.1个篮板0.1次助攻。这样乏善可陈的表现，让大巴最终被主教练排除在阵容之外。不过有这短暂的出场机会中，巴特尔还是留下了其在NBA赛场最闪光的一幕――2003年11月12日，猛龙客场挑战湖人的比赛中，巴特尔在篮下对抗中背后一掌将奥尼尔掀翻在地。尽管被吹了犯规，但足以展现大巴的力量优势。2004年1月，大巴被交易到魔术队后不久，便遭到了放弃，巴特尔的NBA生涯就此戛然而止。

　　(PH)